Traducción de la letra de la canción Black Gold - Houndmouth

Black Gold (original)

Oliver Isley Lane
He’s a quarter the way insane
But he ain’t to blame
Cuz with a trust fund like that
I’d be the same
His father was the engine
And his mother was the line
She had a pension
And valued money over time
I used to see his sister
Her name was Jenny Gasoline
I used to see her picture
On the cover of a dirty magazine
But she looked best when she was mine
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me
There’s been an accident
On 23rd and preston
Someone got arrested
And all them broker
They be brokin' in the park
And all that liquid that they’re
Chokin' on it’s dark
Darker than a Georgia night
With a heavy heart
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and
Just bought some octane
Cut my dollar in half
You should try it out sometime, monkey
Nothin' like going way to fast
Way too fast
Sugar, don’t you worry
Don’t you shed a tear
They’ve got enough black gold
For another year
We’ll just have to wait and see
If they’ve got enough
For you and me

(traducción)

Oliver Isley Lane
Él es una cuarta parte del camino loco
Pero él no tiene la culpa
Porque con un fondo fiduciario como ese
yo seria el mismo
Su padre era el motor.
Y su madre era la línea
ella tenia una pension
Y dinero valorado con el tiempo
yo solía ver a su hermana
Su nombre era Jenny Gasolina
yo solía ver su foto
En la portada de una revista sucia
Pero se veía mejor cuando era mía
Azúcar, no te preocupes
No derrames una lágrima
Tienen suficiente oro negro
por otro año
Tendremos que esperar y ver
Si tienen suficiente
Para ti y para mi
Ha habido un accidente
El 23 y preston
alguien fue arrestado
Y todos ellos corredor
Estarán brokin' en el parque
Y todo ese liquido que son
Ahogándose en la oscuridad
Más oscuro que una noche de Georgia
Con un corazon pesado
Azúcar, no te preocupes
No derrames una lágrima
Tienen suficiente oro negro
por otro año
Tendremos que esperar y ver
Si tienen suficiente
para ti y
Acabo de comprar algo de octano
Cortar mi dólar por la mitad
Deberías probarlo alguna vez, mono.
Nada como ir demasiado rápido
demasiado rápido
Azúcar, no te preocupes
No derrames una lágrima
Tienen suficiente oro negro
por otro año
Tendremos que esperar y ver
Si tienen suficiente
Para ti y para mi