Traducción de la letra de la canción Black Jaguar - Houndmouth

Black Jaguar (original)

Look at the things
They’re so-oh pretty
Look at the attic
The black jaguar
So fade in the night
But I’ll see you on the other side
Oh sweet distraction
Such a sweet distraction
Golden late nights
Just feeling stuck in the moment
Feels like you’re dreamin'
It’s only real in the middle of the blackness
I got a feelin' that this beauty and this madness
Have come to terms
Maybe I can stop
Oh sweet distraction
I got a black jaguar
Such a sweet distraction
(But you know it, you know it)
I got a black jaguar
It’s such a
It’s such a sweet distraction
(But don’t you know it, I know it)
I got the black jaguar

Black Jaguar (traducción)

mira las cosas
son tan-oh bonitos
Mira el ático
el jaguar negro
Así que desaparece en la noche
Pero te veré en el otro lado
Oh dulce distracción
Una distracción tan dulce
Noches doradas
Me siento atrapado en el momento
Se siente como si estuvieras soñando
Solo es real en medio de la oscuridad
Tengo la sensación de que esta belleza y esta locura
han llegado a un acuerdo
Tal vez pueda parar
Oh dulce distracción
tengo un jaguar negro
Una distracción tan dulce
(Pero lo sabes, lo sabes)
tengo un jaguar negro
es tal
Es una distracción tan dulce.
(Pero no lo sabes, lo sé)
Tengo el jaguar negro