Traducción de la letra de la canción Come On, Illinois - Houndmouth

Come On, Illinois (original)

Come on, Illinois
There’s a fire in the city
We’re making noise
You’re burning bright and pretty
It’s a long way just to make it to the borderline
Jawbone in a box
A political action committee
Take what you know
Throw it down the goddamn privy
It’s a long way just to make it to the borderline
Vivian, you’ve been a bad girl
You took your mother’s lantern and you dropped it in the farmhouse
And you burnt down the city
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
Built your house on a drawbridge
You thought it would protect you but the flames they travel fast here
And they’re coming out to get you
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
And it’s a long way just to make it to the borderline
And it’s a long way just to make it to the borderline

Come On, Illinois (traducción)

Vamos, Illinois
Hay un incendio en la ciudad
estamos haciendo ruido
Estás ardiendo brillante y bonita
Es un largo camino solo para llegar al límite
Mandíbula en una caja
Un comité de acción política
toma lo que sabes
Tíralo por el maldito retrete
Es un largo camino solo para llegar al límite
Vivian, has sido una chica mala
Tomaste la linterna de tu madre y la tiraste en la granja
Y quemaste la ciudad
Oh, linda jovencita
Bueno, nunca tuviste una oportunidad
Construyó su casa sobre un puente levadizo
Pensaste que te protegería, pero las llamas viajan rápido aquí
Y están saliendo a buscarte
Oh, linda jovencita
Bueno, nunca tuviste una oportunidad
Y es un largo camino solo para llegar al límite
Y es un largo camino solo para llegar al límite