Letras de Jackson - Houndmouth

Jackson (original)

There’s no sense in knowing
When the bullets will bite ya
I must have had some good fortune
And drank with a messiah
But cheers to the atmosphere
From which I fell
It’s big, wide, and vast here
Strange as all hell
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
They say the soul is a-searching
For one just like itself
But when the whole wide world burns out
There won’t be anyone else
So take it off in the sunshine
And put it on when it’s storming
Take it off in the nighttime
And put it back on in the morning
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
Whoever’s in charge here
Is just so damn rich
Eccentric and foolish
But just so damn rich
They carry fancy belongings
And have a look on their face
Like everything is disposable
And easily replaced
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson, babe
And one more kiss right now

(traducción)

No tiene sentido saber
Cuando las balas te muerdan
Debo haber tenido buena fortuna.
Y bebió con un mesías
Pero salud al ambiente
de la que caí
Es grande, ancho y vasto aquí
Extraño como el infierno
Una ciudad y sus torres
Sube y crece hacia afuera, nena
Todo mientras esperamos la hora de la medianoche
Fue entonces cuando el polvo de estrellas
Golpeado antes de que se apagaran las luces
Una noche más en Jackson
Y un beso más ahora mismo
Dicen que el alma es una búsqueda
Para uno como él mismo
Pero cuando todo el mundo se quema
no habrá nadie más
Así que quítatelo bajo el sol
Y póntelo cuando esté asaltando
Quítatelo en la noche
Y ponértelo de nuevo por la mañana
Una ciudad y sus torres
Sube y crece hacia afuera, nena
Todo mientras esperamos la hora de la medianoche
Fue entonces cuando el polvo de estrellas
Golpeado antes de que se apagaran las luces
Una noche más en Jackson
Y un beso más ahora mismo
Quienquiera que esté a cargo aquí
es tan malditamente rico
Excéntrico y tonto
Pero tan malditamente rico
Llevan pertenencias de lujo
Y echa un vistazo a sus caras
Como todo es desechable
Y fácilmente reemplazable
Una ciudad y sus torres
Sube y crece hacia afuera, nena
Todo mientras esperamos la hora de la medianoche
Fue entonces cuando el polvo de estrellas
Golpeado antes de que se apagaran las luces
Una noche más en Jackson
Y un beso más ahora mismo
Una noche más en Jackson
Y un beso más ahora mismo
Una noche más en Jackson, nena
Y un beso más ahora mismo