Traducción de la letra de la canción Las Vegas - Houndmouth

Las Vegas (original)

You’re back in town for the heat
It feels just like you’re seventeen
Maybe you could get a lift
From the uptown boys you used to run with
You wore makeup for three days straight
Half a Xanax for the holidays
By the look on your face
You’re rolling eights the hard way
We came here to win
We didn’t come for the entertainment
Whoa
I believe
I believe in Las Vegas
The city of plastic
So unreal it’s dangerous
Back out here on the street
The hotlines are all out of reach
I beg your pardon I was leaving
On account of my Lady Luck’s gone away

(traducción)

Estás de vuelta en la ciudad por el calor
Se siente como si tuvieras diecisiete
Tal vez podrías conseguir un ascensor
De los chicos de la zona alta con los que solías correr
Te maquillaste durante tres días seguidos
Medio Xanax para las fiestas
Por la mirada en tu cara
Estás tirando ochos de la manera difícil
Vinimos aquí para ganar
No vinimos por el entretenimiento.
Vaya
Yo creo
yo creo en las vegas
La ciudad de plástico
Tan irreal que es peligroso
De vuelta aquí en la calle
Las líneas directas están fuera de alcance.
te pido perdon me iba
A causa de que mi dama de la suerte se ha ido