Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Houndmouth

Ride Or Die (original)

Passed the mansions
They’re throwing plastic
Wasted hairbands
Unsnapped elastic
Whoa, baby
Ride or die
We’re going nowhere
Hear the airwaves
They’re pushing through the static
Hitting speedways
And fighting through the traffic
Oh, baby
Ride or die
We’re going nowhere
And how many nights
Must we have to spend here
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around
All the vampires
Dug deep in the craters
Taking kickbacks
And doing dirty favors
Oh, baby
Ride or die
We’re going nowhere
How many nights
Must we have to spend here
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around

Ride Or Die (traducción)

Pasó las mansiones
estan tirando plastico
Diademas desperdiciadas
Elástico desabrochado
Vaya, nena
Montar o morir
No vamos a ninguna parte
Escucha las ondas de radio
Están empujando a través de la estática
Golpeando autopistas
Y luchando a través del tráfico
Oh bebe
Montar o morir
No vamos a ninguna parte
y cuantas noches
¿Debemos tener que gastar aquí?
Sin ti dando vueltas
Estoy aguantando pero estoy boca abajo
Por la noche
Dios sabe que no estamos bien
Sin ti dando vueltas
todos los vampiros
Cavado profundamente en los cráteres
tomando sobornos
Y haciendo favores sucios
Oh bebe
Montar o morir
No vamos a ninguna parte
Cuántas noches
¿Debemos tener que gastar aquí?
Sin ti dando vueltas
Estoy aguantando pero estoy boca abajo
Por la noche
Dios sabe que no estamos bien
Sin ti dando vueltas
Estoy aguantando pero estoy boca abajo
Por la noche
Dios sabe que no estamos bien
Sin ti dando vueltas