Traducción de la letra de la canción Dark Matter - Household

Dark Matter (original)

You are the only one that I feel I can talk to
These late night moods, I want you near
Anything but to be alone
Alone, alone
Dark matter
Of course I noticed when you walked in
You sat down next to me and I got nervous
Next to you, I’m the only one
Next to you, I’m the only one
Gravity pulling harm together
Two people never got it right
Configure and disassemble
'Cause aren’t we just trying to survive?
Listen, maybe you’ll hear why this can’t continue
I’m done with this fantasy even if you don’t believe me
You know I’ve tried to explain myself, but the only word
You’ll listen to is ‘nothing' (nothing, nothing)
Nothing, silence, chaos in your mind
It’s all for something;
believe me this time
If I could just for once forget about you
The prodigy of my distant days
For all I know, claiming the worst of all of me
Dark matter, the dagger drives deeper
In the daylight, in the moonlight, 'drives deeper
All this dark matter, claiming all that’s left of me

(traducción)

Eres el único con el que siento que puedo hablar
Estos estados de ánimo nocturnos, te quiero cerca
Cualquier cosa menos estar solo
Solo solo
Materia oscura
Por supuesto que me di cuenta cuando entraste
Te sentaste a mi lado y me puse nervioso
Junto a ti, soy el único
Junto a ti, soy el único
La gravedad tirando del daño juntos
Dos personas nunca lo hicieron bien
Configurar y desmontar
¿Porque no estamos tratando de sobrevivir?
Escucha, tal vez escuches por qué esto no puede continuar
He terminado con esta fantasía aunque no me creas
Sabes que he tratado de explicarme, pero la única palabra
Escucharás es' nada' (nada, nada)
Nada, silencio, caos en tu mente
Todo es por algo;
créeme esta vez
Si pudiera por una vez olvidarme de ti
El prodigio de mis días lejanos
Por lo que sé, reclamando lo peor de mí
Materia oscura, la daga se adentra más profundo
A la luz del día, a la luz de la luna, 'conduce más profundo
Toda esta materia oscura, reclamando todo lo que queda de mí