Traducción de la letra de la canción Withered - Household

Withered (original)

I can’t think straight without the bottle to my lips
I can’t think straight when the bottle’s not there
Child rest your head you said «Why, why must we behave?»
Is it pain to watch the children grow and stray
If they become more like you every day?
After all, it’s by you that they were raised
Year after year they watched you as you caved
It’s easier to justify than to change
I turn my back on the very ones that I named

Withered (traducción)

No puedo pensar con claridad sin la botella en mis labios
No puedo pensar con claridad cuando la botella no está allí
Niño, descansa tu cabeza, dijiste «¿Por qué, por qué debemos comportarnos?»
¿Es doloroso ver a los niños crecer y desviarse?
¿Si se vuelven más como tú cada día?
Después de todo, es por ti que fueron criados.
Año tras año te observaron mientras te derrumbabas
Es más fácil justificar que cambiar
Doy la espalda a los mismos que nombré