Traducción de la letra de la canción Guilty Gone - Household

Guilty Gone (original)

I go outside
The wind still hits my face tonight
I go to bed, close my eyes
The question of true love in mind
These sleep filled nights, accompanied by you most times
I wake, effected by the things once said and the things I feel
And the music’s not enough and you’re still not here
I always find time to question even though time’s been tested
And the place I wanted most was not the place that I chose
Learning to let go of things once held
And the Loneliness I feel
I’ve given to myself
And I haven’t wanted to be anyone anywhere else
But I’m finally learning to love not just you and not just myself
I never wanted you to feel that I gave up on you
But it seems to be something I chose
How did I get here?
And where are you?
You’re still the most beauty that I’ve seen
And maybe it wasn’t just for me
It’s been years now and I’m still learning to be okay
I loved you, the only one I ever really wanted to
I’ll learn to be a man without you
I’m done here, releasing words I’ve kept
With all the time I’ve used, I sing what I have left
There is an understanding, deeper and greater than we know
It mends the broken hearted and picks up what man cannot
Oh, it comes in a whisper for the simple to collect
Telling the few who will listen, that our questions do not come back void
Because I am nothing
I am bottomless, losing twice of what I manage to gather
Yet He will show me another way
I ask questions found deep within this warm aching body
I am made new, a fresh beginning
And only through that Man’s beautiful love can I begin to sing about such things

Guilty Gone (traducción)

Voy afuera
El viento todavía golpea mi cara esta noche
me voy a la cama, cierro los ojos
La cuestión del amor verdadero en mente
Estas noches llenas de sueño, acompañadas por ti la mayoría de las veces
Me despierto, afectado por las cosas que una vez dije y las cosas que siento
Y la música no es suficiente y todavía no estás aquí
Siempre encuentro tiempo para cuestionar aunque el tiempo ha sido probado
Y el lugar que más quería no era el lugar que elegí
Aprender a dejar ir las cosas que una vez se sostuvieron
Y la soledad que siento
me he dado a mi mismo
Y no he querido ser nadie en otro lugar
Pero finalmente estoy aprendiendo a amar no solo a ti y no solo a mí
Nunca quise que sintieras que me rendí contigo
Pero parece ser algo que elegí
¿Como llegué aqui?
¿Y donde estas?
Sigues siendo la más bella que he visto
Y tal vez no fue solo para mí
Han pasado años y todavía estoy aprendiendo a estar bien
Te amaba, el único al que realmente quise
Aprenderé a ser un hombre sin ti
He terminado aquí, liberando palabras que he guardado
Con todo el tiempo que he usado, canto lo que me queda
Hay una comprensión, más profunda y más grande de lo que sabemos
Repara a los quebrantados de corazón y recoge lo que el hombre no puede
Oh, viene en un susurro para los simples de recoger
Decir a los pocos que escucharán, que nuestras preguntas no vuelven vacías
porque yo no soy nada
Estoy sin fondo, perdiendo el doble de lo que logro reunir
Sin embargo, Él me mostrará otro camino
Hago preguntas que se encuentran en lo profundo de este cálido cuerpo dolorido
Soy hecho nuevo, un nuevo comienzo
Y solo a través del hermoso amor de ese Hombre puedo comenzar a cantar sobre tales cosas.