Traducción de la letra de la canción Undertow - Household

Undertow (original)

Dirty streets and the unpaved plans
Take me back home to where it all began
I want to fist fight with the good old days
They ditched me for a worse tomorrow
Sweep me up into the undertow
A little more safety — a little more you
I’ve been feeling not quite not myself
Wake me up — wash me of
I’ve got lessons to learn
Trust me with this, you don’t need to know
Everything you think you need to know
I’ve held high the thought of growing old
A pleasant hope to find my home
Why do you run so far past my limits?
Can’t you see my open hand and the good things in it?
How you see me eclipses what I’ve done
Maybe I’ve misheard my name all along
I can’t stand straight, when I’m alone
I’ve been beaten down with my mistakes
Sweep me up into the undertow
A little more safety — a little more you
I’ve been feeling not quite not myself
Wake me up — wash me of my selfishness
I’ve got lessons to learn

(traducción)

Calles sucias y los planes sin pavimentar
Llévame de vuelta a casa donde todo comenzó
Quiero pelear a puñetazos con los buenos viejos tiempos
Me abandonaron por un mañana peor
Arrástrame hacia la resaca
Un poco más de seguridad, un poco más tú
Me he estado sintiendo no del todo yo mismo
Despiértame, lávame de
Tengo lecciones que aprender
Confía en mí con esto, no necesitas saber
Todo lo que crees que necesitas saber
He sostenido en alto la idea de envejecer
Una grata esperanza de encontrar mi hogar
¿Por qué corres tan lejos más allá de mis límites?
¿No puedes ver mi mano abierta y las cosas buenas en ella?
Como me ves eclipsa lo que he hecho
Tal vez he oído mal mi nombre todo el tiempo
No puedo pararme derecho, cuando estoy solo
He sido derrotado con mis errores
Arrástrame hacia la resaca
Un poco más de seguridad, un poco más tú
Me he estado sintiendo no del todo yo mismo
Despiértame, lávame de mi egoísmo
Tengo lecciones que aprender