Traducción de la letra de la canción Dry Eyes - Household

Dry Eyes (original)

I get no respect behind my back
I think it’s due time to grow up
Confess the courage that I lack in my choices, my weak will
My tendency to tear through nothing
I made my bed and I will die in it
We all grow old if given the chance
Pray with tired voices and folded hands
Father
Perceptions add up and maul on top of each other
Like blankets upon weaving others have stitched together
I am biased and bullied by barely anything
Yet I let it, let it get the best of me
My hands were once lifted high
Now they lay low like my spirit
They dangle at my side
My hands were once lifted high
And I will lift them again

(traducción)

No recibo ningún respeto a mis espaldas
Creo que es hora de crecer
Confieso el coraje que me falta en mis elecciones, mi débil voluntad
Mi tendencia a desgarrar nada
Hice mi cama y moriré en ella
Todos envejecemos si se nos da la oportunidad
Orar con voces cansadas y manos juntas
Padre
Las percepciones se suman y mutilan una encima de la otra
Como mantas al tejer que otros han cosido
Estoy sesgado y acosado por casi nada
Sin embargo, lo dejo, lo dejo sacar lo mejor de mí
Mis manos una vez fueron levantadas en alto
Ahora yacen bajo como mi espíritu
cuelgan a mi lado
Mis manos una vez fueron levantadas en alto
Y los volveré a levantar