| Last night didn’t go how I thought it would.
| Anoche no fue como pensé que sería.
|
| Was it my point of view?
| ¿Era mi punto de vista?
|
| Or am I just dry?
| ¿O solo estoy seco?
|
| Or is it something real?
| ¿O es algo real?
|
| Is something between us?
| ¿Hay algo entre nosotros?
|
| Is something wrong?
| ¿Hay algo mal?
|
| Did something leave us?
| ¿Algo nos dejó?
|
| Harmony, far from me.
| Armonía, lejos de mí.
|
| I can take such simple time and fill it with lies.
| Puedo tomar un tiempo tan simple y llenarlo con mentiras.
|
| And if I could just work on balancing our equation,
| Y si pudiera trabajar para equilibrar nuestra ecuación,
|
| Then allow me to explain myself without fancy language.
| Entonces permítame que me explique sin un lenguaje elaborado.
|
| Then how do I get something real?
| Entonces, ¿cómo obtengo algo real?
|
| Is something between us?
| ¿Hay algo entre nosotros?
|
| Is something wrong?
| ¿Hay algo mal?
|
| Did something leave us?
| ¿Algo nos dejó?
|
| Harmony, far from me.
| Armonía, lejos de mí.
|
| I can take such simple time and fill it with lies.
| Puedo tomar un tiempo tan simple y llenarlo con mentiras.
|
| So I’m holding on to the things that I know clearly,
| Así que me aferro a las cosas que sé claramente,
|
| Then I share my mind with you.
| Entonces comparto mi mente contigo.
|
| Whatever you think about what I said, say it now.
| Lo que sea que pienses sobre lo que dije, dilo ahora.
|
| What are you finding out about who I am?
| ¿Qué estás averiguando sobre quién soy?
|
| Say it out loud.
| Dilo en voz alta.
|
| And how do I get something like that?
| ¿Y cómo consigo algo así?
|
| Do I find it on the other side, on the other side of time?
| ¿Lo encuentro al otro lado, al otro lado del tiempo?
|
| I can take such simple time and fill it with lies.
| Puedo tomar un tiempo tan simple y llenarlo con mentiras.
|
| So I’m holding on to the things that I know clearly,
| Así que me aferro a las cosas que sé claramente,
|
| Then I share my mind with you.
| Entonces comparto mi mente contigo.
|
| I can take such simple time and fill it with lies.
| Puedo tomar un tiempo tan simple y llenarlo con mentiras.
|
| So I’m holding on to the things that I know clearly,
| Así que me aferro a las cosas que sé claramente,
|
| Then I share my mind with you.
| Entonces comparto mi mente contigo.
|
| Then I share my mind with you. | Entonces comparto mi mente contigo. |