Traducción de la letra de la canción It's Easy to Feel Rotten - Household

It's Easy to Feel Rotten (original)

We all carry our own burdens
And I’ve been holding on to this one since before you left
This time, logic won’t release you from me
You follow orders as I question my world (question my world)
Both growing older, still the great seas divide us from each other
Inspired by dignity, I listen to your song
Bereavement in melody, your words were never wrong
Will you be the same you?
With so much more to say, all the words left on the shores of my mistakes
Bury them deep down
And resurrect in me, the one the ones beside me need
Resurrect in me
Celebrating the choices that we make, can feel so out of place
When the cost is distance, the loss is so persistent
When the cost is distance, the loss seems so persistent
Will you be the same you?
With so much more to say, all the words left on the shores of my mistakes
Bury them deep down
And resurrect in me, the one the ones beside me need
Won’t you resurrect in me?
Now I’ve kept a hold of distant memories about you showing your strength within
the worst of times
Courage came to you at a young age
Yet it seems he’s easily forgotten
And it’s easy to feel rotten
This time logic won’t release you from me

(traducción)

Todos llevamos nuestras propias cargas
Y me he estado aferrando a este desde antes de que te fueras
Esta vez la lógica no te liberará de mí
Sigues órdenes mientras cuestiono mi mundo (cuestiono mi mundo)
Ambos envejeciendo, aún los grandes mares nos separan unos de otros
Inspirado en la dignidad, escucho tu canción
Duelo en melodía, tus palabras nunca se equivocaron
¿Serás el mismo que tú?
Con tanto más que decir, todas las palabras dejadas en las orillas de mis errores
enterrarlos en el fondo
Y resucita en mí, el que necesitan los que están a mi lado
resucita en mi
Celebrar las decisiones que tomamos puede sentirse tan fuera de lugar
Cuando el costo es la distancia, la pérdida es tan persistente
Cuando el costo es la distancia, la pérdida parece tan persistente
¿Serás el mismo que tú?
Con tanto más que decir, todas las palabras dejadas en las orillas de mis errores
enterrarlos en el fondo
Y resucita en mí, el que necesitan los que están a mi lado
¿No resucitarás en mí?
Ahora he guardado recuerdos lejanos sobre ti mostrando tu fuerza dentro
el peor de los tiempos
El valor te llegó a una edad temprana
Sin embargo, parece que se olvida fácilmente.
Y es fácil sentirse podrido
Esta vez la lógica no te liberará de mí