Traducción de la letra de la canción Done for the Day - Hovey Benjamin

Done for the Day (original)

Damn man
Stayin' inside all day
No structure
Hard to focus
Lets lower the bar
Hovey Benjamin made this beat
All I need to do is make this song then I’m done for the day (done for the day)
It don’t have to be very long, ninety seconds would be great (yeah that would
be great)
I just need to prove to myself, that I’m not a lazy piece of trash
All I need to do is make this song by the end of the day
After that I can chill
What an unproductive week, I just need to make a beat (yeah)
Once it is complete, it’ll raise my self-esteem
'Cos these days I’m a mess
Don’t work hard but I’m still stressed
I need songs to cash these cheques
'Cos I can’t pay my rent in sex
Don’t let this Vyvanse go to waste
It’s the only thing that helps me with my ADHD
Gotta use the dopamine that’s in my brain
It’s not a lot but maybe it can motivate me
All I need to do is make this song then I’m done for the day (done for the day)
It don’t have to be very long, ninety seconds would be great (yeah that would
be great)
I just need to prove to myself that I’m not a stinky piece of shit
All I need to do is make this song by the end of the day
After that I can chill
Oh my god, I made a song
Two minutes long
Damn I went off
It’s not that bad at all
Damn Hovey you went off

Done for the Day (traducción)

Maldito hombre
Quedarse adentro todo el día
Sin estructura
Difícil de enfocar
Bajemos el listón
Hovey Benjamin hizo este ritmo
Todo lo que necesito hacer es hacer esta canción, luego he terminado por el día (hecho por el día)
No tiene que ser muy largo, noventa segundos sería genial (sí, eso sería
Se bueno)
Solo necesito demostrarme a mí mismo que no soy un pedazo de basura perezoso
Todo lo que necesito hacer es hacer esta canción al final del día
Después de eso puedo relajarme
Qué semana tan improductiva, solo necesito hacer un latido (sí)
Una vez que esté completo, aumentará mi autoestima.
Porque estos días soy un desastre
No trabaje duro, pero todavía estoy estresado.
Necesito canciones para cobrar estos cheques
Porque no puedo pagar mi renta en sexo
No dejes que este Vyvanse se desperdicie
Es lo único que me ayuda con mi TDAH
Tengo que usar la dopamina que está en mi cerebro
No es mucho, pero tal vez pueda motivarme.
Todo lo que necesito hacer es hacer esta canción, luego he terminado por el día (hecho por el día)
No tiene que ser muy largo, noventa segundos sería genial (sí, eso sería
Se bueno)
Solo necesito demostrarme a mí mismo que no soy un pedazo de mierda apestoso
Todo lo que necesito hacer es hacer esta canción al final del día
Después de eso puedo relajarme
Oh, Dios mío, hice una canción
Dos minutos de duración
Maldita sea, me fui
No es tan malo en absoluto
Maldita sea Hovey te fuiste