Traducción de la letra de la canción Sweet Sixteen - Hovey Benjamin, Marvel Alexander

Sweet Sixteen (original)

And I don’t ever use the metric system
I never liked round numbers anyway
No centimeters I just count by the inches
Imma stick with it no matter what they say (say, say)
I got the lean by the pint not the liter (aye, aye)
I don’t know my height in meters (I'm six foot two)
My plug is tryna sell me kilos (what's a kilo?)
I’m like «I only buy pounds you know the deal-o»
Ounces and pounds are all I know
You talking grams what does this mean?
I’m heavy in the game but I look so young
I look like I am turning Sweet Sixteen
Yeah I still look so young (Sweet Sixteen)
Been eating pussy since I was (Sweet Sixteen)
I’m arguing with my plug (Sweet Sixteen)
I’m telling him how to package it up (Sweet Sixteen)
I’ll teach you how to count (Sweet Sixteen)
I’m re-ing up right now (Sweet Sixteen)
A pound is 16 ounces (Sweet Sixteen)
I’m gonna show you how (Sweet Sixteen)
I’m counting up hella cash (Oh)
I’m finna pay my rent real fast (You know)
And I’m driving kinda fast (Aye)
Hit a hunned on the dash (Aye, aye)
Sixteen oz’s to an lb I was on to something
Licking pussy since I was young I was on to something
Make a comeback to back I’m not Drake I’m on to something
Fuck with Marvel baby I might put you on to something
I don’t know
'Bout kilos
Any day
In my snow
Count it up
Lay it real nice
When it hit the scale
Something ain’t right, yeah
Yeah I still look so young (Sweet Sixteen)
Been eating pussy since I was (Sweet Sixteen)
I’m arguing with my plug (Sweet Sixteen)
I’m telling him how to package it up (Sweet Sixteen)
I’ll teach you how to count (Sweet Sixteen)
I’m ringin' up right now (Sweet Sixteen)
A pound of 16 ounces (Sweet Sixteen)
I’m gonna show you how (Sweet Sixteen)
It’s Hovey Benjamin on the beat (Oh)
And I got Marvel Alexander with me (You know)
(Sweet Sixteen)

(traducción)

Y nunca uso el sistema métrico
Nunca me gustaron los números redondos de todos modos
No hay centímetros, solo cuento por pulgadas
Voy a seguir con eso sin importar lo que digan (decir, decir)
Obtuve el magro por pinta, no por litro (sí, sí)
No sé mi estatura en metros (mido seis pies y dos)
Mi tapón está tratando de venderme kilos (¿qué es un kilo?)
Soy como "Solo compro libras, sabes el trato-o"
Onzas y libras son todo lo que sé
Estás hablando de gramos, ¿qué significa esto?
Soy pesado en el juego pero me veo tan joven
Parezco que me estoy convirtiendo en Sweet Sixteen
Sí, todavía me veo tan joven (Sweet Sixteen)
He estado comiendo coño desde que era (Sweet Sixteen)
Estoy discutiendo con mi plug (Sweet Sixteen)
Le estoy diciendo cómo empaquetarlo (Sweet Sixteen)
Te enseño a contar (Sweet Sixteen)
Estoy volviendo a subir ahora mismo (Sweet Sixteen)
Una libra son 16 onzas (Sweet Sixteen)
Te mostraré cómo (Sweet Sixteen)
estoy contando hella cash (oh)
voy a pagar mi alquiler muy rápido (ya sabes)
Y estoy conduciendo un poco rápido (Sí)
golpea a un hunned en el tablero (sí, sí)
dieciséis onzas a una libra estaba en algo
Lamiendo el coño desde que era joven, estaba en algo
Haz una reaparición. No soy Drake. Estoy en algo.
A la mierda con Marvel bebé, podría ponerte en algo
No sé
Como kilos
Cualquier día
en mi nieve
Cuéntalo
Ponlo muy bien
Cuando golpeó la escala
Algo no está bien, sí
Sí, todavía me veo tan joven (Sweet Sixteen)
He estado comiendo coño desde que era (Sweet Sixteen)
Estoy discutiendo con mi plug (Sweet Sixteen)
Le estoy diciendo cómo empaquetarlo (Sweet Sixteen)
Te enseño a contar (Sweet Sixteen)
Estoy llamando ahora mismo (Sweet Sixteen)
Una libra de 16 onzas (Sweet Sixteen)
Te mostraré cómo (Sweet Sixteen)
Es Hovey Benjamin en el ritmo (Oh)
Y tengo a Marvel Alexander conmigo (ya sabes)
(Dulces dieciséis)