Traducción de la letra de la canción Girlfriends - Hovey Benjamin

Girlfriends (original)

Damn man shit’s crazy
I mean everybody is stuck at home
Just chilling with their girlfriends
Wait
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
That’s so fucked up I seriously feel so bad for them
Because I have a girlfriend and she really is so good to me
She’s always there for me spiritually and emotionally
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
Someone to have they back and love them 'til the world ends
Someone to make them feel like royalty when they’re with their queen
So if you don’t have a girlfriend you have my sympathy
I feel bad for you
Are you lacking in confidence or do you have bad breath my dude?
Matter of fact you a great guy but the world is just so cruel
Not everyone has a girlfriend damn is that really true?
I want to help you out but I don’t know how
Tell me what’s a king without a crown?
This whole concept I can barely wrap my head around
When you’re stuck in quarantine who’s gonna hold you down?
I wanna know who gon' give you back rubs when you’re sad?
Who gon' talk you down help you relax when you mad?
Who gon' give you handjobs when you need that swift release?
Man the fact you don’t have a girl is hard to believe?
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
That’s so fucked up I seriously feel so bad for them
As long as I’m with her I’m never feeling lonely
And it’s so cool that she genuinely wants to bone me
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
Someone to stand by their side even as their world ends
I love my girl because she’s loyal and a genius
And it feels amazing when she’s touching on my penis
So what’s your girlfriends name?
The four of us should go on a double date
Wait wait I’m so sorry I completely spaced
I forget you didn’t have a girlfriend that is my mistake (my god)
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
That’s so fucked up
Oh my god I just realised some people don’t have girlfriends
I wanna empathise but I just can’t relate to them
I assumed everyone has someone sticking by their side
But some people don’t have girlfriends and I am still surprised
Hovey Benjamin made this beat

(traducción)

Maldito hombre, la mierda es una locura
Quiero decir que todos están atrapados en casa
Simplemente pasando el rato con sus novias.
Esperar
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Eso es tan jodido que en serio me siento tan mal por ellos.
Porque tengo una novia y ella realmente es tan buena conmigo
Ella siempre está ahí para mí espiritual y emocionalmente
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Alguien que los recupere y los ame hasta el fin del mundo
Alguien que los haga sentir como miembros de la realeza cuando están con su reina
Así que si no tienes novia tienes mi simpatía
Me siento mal por ti
¿Te falta confianza o tienes mal aliento, amigo?
De hecho, eres un gran tipo, pero el mundo es tan cruel.
No todo el mundo tiene novia, maldita sea, ¿es eso realmente cierto?
quiero ayudarte pero no se como
Dime, ¿qué es un rey sin corona?
Apenas puedo entender todo este concepto
Cuando estés atrapado en cuarentena, ¿quién te sujetará?
¿Quiero saber quién te dará masajes en la espalda cuando estés triste?
¿Quién te convencerá para que te ayude a relajarte cuando estés enojado?
¿Quién te hará pajas cuando necesites esa liberación rápida?
Hombre, ¿el hecho de que no tengas una niña es difícil de creer?
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Eso es tan jodido que en serio me siento tan mal por ellos.
Mientras esté con ella nunca me sentiré solo
Y es genial que ella realmente quiera follarme
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Alguien que esté a su lado incluso cuando su mundo termine
Amo a mi chica porque es leal y un genio.
Y se siente increíble cuando toca mi pene.
Entonces, ¿cómo se llama tu novia?
Los cuatro deberíamos tener una cita doble.
Espera, espera, lo siento, me espacié por completo
se me olvida que no tenias novia ese es mi error (dios mio)
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
eso es tan jodido
Dios mío, me acabo de dar cuenta de que algunas personas no tienen novia.
Quiero empatizar pero simplemente no puedo relacionarme con ellos
Asumí que todos tienen a alguien pegado a su lado
Pero algunas personas no tienen novias y todavía estoy sorprendido.
Hovey Benjamin hizo este ritmo