Traducción de la letra de la canción As It Was - Hozier

As It Was (original)

There is a roadway
Muddy and foxgloved
Whenever I’d had life enough
My heart is screaming of
And in a few days
I will be there, love
Whatever here that’s left of me
Is yours just as it was
Just as it was, baby
Before the otherness came
And I knew its name
The drug, the dark,
The light, the flame
The highs hit the heights of my baby
And its hold had the fight of my baby
And the lights were as bright as my baby
But your love was unmoved
Tell me if somehow
Some of it remains
How long you would wait for me
How long I’ve been away
The shape that I’m in now
Your shape in the doorway
Make your good love known to me
Or just tell me about your day
Just as it was, baby
Before the otherness came
And I knew its name
The drug, the dark,
The light, the shame
The highs hit the heights of my baby
And its hold had the fight of my baby
And the lights were as bright as my baby
But your love was unmoved
And the sights were as stark as my baby
And the cold cut as sharp as my baby
And the nights were as dark as my baby
Half as beautiful too

(traducción)

Hay una carretera
Fangoso y dedalera
Siempre que había tenido suficiente vida
Mi corazón está gritando de
Y en unos dias
yo estare ahi amor
Lo que sea que quede aquí de mí
¿Es tuyo tal como era?
Así como era, nena
Antes de que llegara la alteridad
Y sabía su nombre
La droga, la oscuridad,
La luz, la llama
Los máximos golpean las alturas de mi bebé
Y su agarre tuvo la lucha de mi bebé
Y las luces eran tan brillantes como mi bebé
Pero tu amor no se movió
Dime si de alguna manera
Algo de eso permanece
¿Cuánto tiempo me esperarías?
cuanto tiempo he estado fuera
La forma en la que estoy ahora
Tu forma en la puerta
Hazme conocer tu buen amor
O solo cuéntame sobre tu día
Así como era, nena
Antes de que llegara la alteridad
Y sabía su nombre
La droga, la oscuridad,
La luz, la vergüenza
Los máximos golpean las alturas de mi bebé
Y su agarre tuvo la lucha de mi bebé
Y las luces eran tan brillantes como mi bebé
Pero tu amor no se movió
Y las vistas eran tan crudas como mi bebé
Y el corte frío tan agudo como mi bebé
Y las noches eran tan oscuras como mi bebé
La mitad de hermosa también