Traducción de la letra de la canción Told You So - HRVY, Joel Corry

Told You So (original)

Cancel my subscription
I don’t need your issues, yeah
Quit tryna make me feel bad
When I can do that on my own
You were my addiction
That’s why I’m gonna miss you, yeah
Why you tryna hurt me
When I can do that on my own?
All the nights, and the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
But I told you so (Told you so)
But I told you so
I said it from the first kiss, yeah, yeah, yeah
I coulda heard the clock tick, yeah, yeah, yeah
Remember how I told you, yeah, yeah
We were better off alone
All the nights, all the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would (Yeah)
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong (Not that strong)
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so
But I told you so
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
All the nights, and the fights
'Til we forgot what we fighting for
And I knew I was right
We can’t do it like this no more
I hate that it didn’t work out this time
Like I thought it would
I was getting kinda used to calling you mine
Now you’re gone for good
I told you that I’m not that strong
I wanted you to prove me wrong
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so
But I told you so (Told you so)
But I told you so
And I hate to say that I told you so (Told you so)
But I told you so

(traducción)

Cancelar mi suscripción
No necesito tus problemas, sí
Deja de intentar hacerme sentir mal
Cuando puedo hacer eso por mi cuenta
eras mi adiccion
Es por eso que te voy a extrañar, sí
¿Por qué intentas lastimarme?
¿Cuándo puedo hacer eso por mi cuenta?
Todas las noches y las peleas
Hasta que olvidamos por qué luchamos
Y supe que tenía razón
Ya no podemos hacerlo así
Odio que no haya funcionado esta vez
Como pensé que sería
Me estaba acostumbrando un poco a llamarte mía
Ahora te has ido para siempre
Te dije que no soy tan fuerte
Quería que me probaras que estoy equivocado
Y odio decir que te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije
Pero te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije
Lo dije desde el primer beso, sí, sí, sí
Podría escuchar el tictac del reloj, sí, sí, sí
Recuerda cómo te lo dije, sí, sí
Estábamos mejor solos
Todas las noches, todas las peleas
Hasta que olvidamos por qué luchamos
Y supe que tenía razón
Ya no podemos hacerlo así
Odio que no haya funcionado esta vez
Como pensé que sería (Sí)
Me estaba acostumbrando un poco a llamarte mía
Ahora te has ido para siempre
Te dije que no soy tan fuerte (No tan fuerte)
Quería que me probaras que estoy equivocado
Y odio decir que te lo dije
pero te lo dije
Odio que no haya funcionado esta vez
Como pensé que sería
Me estaba acostumbrando un poco a llamarte mía
Ahora te has ido para siempre
Te dije que no soy tan fuerte
Quería que me probaras que estoy equivocado
Y odio decir que te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije
Todas las noches y las peleas
Hasta que olvidamos por qué luchamos
Y supe que tenía razón
Ya no podemos hacerlo así
Odio que no haya funcionado esta vez
Como pensé que sería
Me estaba acostumbrando un poco a llamarte mía
Ahora te has ido para siempre
Te dije que no soy tan fuerte
Quería que me probaras que estoy equivocado
Y odio decir que te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije
Pero te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije
Y odio decir que te lo dije (te lo dije)
pero te lo dije