Traducción de la letra de la canción People Will Say We're In Love [Reprise] - Hugh Jackman

People Will Say We're In Love [Reprise] (original)

Miscellaneous
People Will Say We’re In Love (Reprise)
Curley:
Heeey!
If there’s anyone out around this yard who can hear my voice
I want jist want fer you to know that Laurey Williams is my girl!
Laurey:
Curly!
Curly
Aha!
An' she’s jist got me to ask her to marry me!
Laurey:
They’ll hear us all the way to Catoosie!
Curly:
Let people say we’re say we’re in love!
Who keers whut happens now.
Laurey:
Jist keep yer hand in mine
Your hand feel so grand in mine
Curly:
Let people say we’re in love.
Laurey and Curly:
Starlight looks swell on us
Let the stars beam from above!
Who keers if they tell on us!
Let people say we’re in love!

People Will Say We're In Love [Reprise] (traducción)

Misceláneas
La gente dirá que estamos enamorados (repetición)
Curley:
¡Hola!
Si hay alguien en este patio que pueda escuchar mi voz
¡Solo quiero que sepas que Laurey Williams es mi chica!
Laurey:
¡Ondulado!
Ondulado
¡Ajá!
¡Y acaba de conseguir que le pida que se case conmigo!
Laurey:
¡Nos escucharán hasta Catoosie!
Ondulado:
¡Que la gente diga que estamos enamorados!
Quién sabe qué sucede ahora.
Laurey:
Solo mantén tu mano en la mía
Tu mano se siente tan grande en la mía
Ondulado:
Deja que la gente diga que estamos enamorados.
Laurey y Curly:
Starlight se ve genial en nosotros
¡Deja que las estrellas brillen desde arriba!
¡A quién le importa que nos delaten!
¡Que la gente diga que estamos enamorados!