Traducción de la letra de la canción Devil May Care - Hugh Lee, Ross David

Devil May Care (original)

First off screw the devil
He can only take ya soul if you ever let him
Go against the wave man don’t you ever level
You can only really lose if you ever settle
I know it’s gets rough though
All about the money yeah i know it’s gets cut throat
We don’t fall for it we can tell when it’s sus though
Go against the wave don’t fall for the creflo (cruf-lo)
Troubled youth diabolical proof
I done drowned in the syrup baptized in the juice
Cleansed off with the soup took a bite of the fruit
Now I’m seeing everything I got the flow I need the roof
Nothing but good shamans in my ring
And I keep the circle small I’m the shaman king
That’s a flashback standing tall in any ring
If you don’t stand for something fall for anything
Don’t you worry
Everything will.
Be.
All right Say
Don’t you worry
Don’t it work out every time?
Say
Don’t.
worry
Don’t.
worry
It’s all fine Say
Don’t you worry
Everything will be alright
2nd verse for my mama
Still #1 woman smile through the drama
Sat in court with me when I lied to ya honor
Know you always right and you helped me get nirvana yeah
Two pieces gold leashes FO-Ceeshes
(facetious)
Strong black woman you the feces
No cleeshes (cliches) and you got it bad
I’m a give everything that you never had
Driving in ya benzo with ya friends though
Get you bears tickets in the end zone
You and glen know
Spell it with a stencil
Look inside my soul uncle Len glow
Came a long way from the honor roll
Now I’m always on the road
Seen dark days but you gotta know
When the light hits it’s a pot of gold
Don’t you worry
Everything will.
Be.
All right Say
Don’t you worry
Don’t it work out every time?
Say
Don’t.
worry
Don’t.
worry
It’s all fine Say
Don’t you worry
Everything will be alright
Say it don’t worry (You got a special love in your heart)
Hey hey hey hey (Know I seen it right from the start)
Don’t worry don’t worry (You got a special thing I can see)
Don’r worry don’t worry it’s all right (Know it’s just between you and me)
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Hmm hmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da hmmm
You got a special love in your heart
Know I seen it right from the start
You got a special thing I can see
Know it’s just between you and me
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Hmm hmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da hmmm

(traducción)

Primero que le jodan al diablo
Él solo puede tomar tu alma si alguna vez lo dejas
Ve contra el hombre de las olas, nunca niveles
Realmente solo puedes perder si alguna vez te conformas
Aunque sé que se pone duro
Todo sobre el dinero, sí, sé que se corta la garganta
No nos engañamos, podemos decir cuándo es suspenso
Ve contra la ola no te enamores del creflo (cruf-lo)
Prueba diabólica de la juventud con problemas
Terminé ahogado en el jarabe bautizado en el jugo
Limpiado con la sopa le dio un mordisco a la fruta
Ahora estoy viendo todo Tengo el flujo Necesito el techo
Nada más que buenos chamanes en mi anillo
Y mantengo el círculo pequeño. Soy el rey chamán.
Eso es un flashback erguido en cualquier ring
Si no defiendes algo, te enamoras de cualquier cosa
no te preocupes
Todo será.
Ser.
esta bien di
no te preocupes
¿No funciona todo el tiempo?
Decir
No.
preocuparse
No.
preocuparse
todo esta bien decir
no te preocupes
Todo va a estar bien
2do verso para mi mamá
Todavía la mujer #1 sonríe a través del drama
Se sentó en la corte conmigo cuando le mentí a su honor
Sé que siempre tienes razón y me ayudaste a obtener el nirvana, sí
Correas doradas dos piezas FO-Ceeshes
(chistoso)
Mujer negra fuerte que las heces
Sin cleeshes (clichés) y lo entendiste mal
Voy a dar todo lo que nunca tuviste
Sin embargo, conducir en ya benzo con tus amigos
Consigue entradas para tus osos en la zona de anotación
tu y glen saben
Deletréalo con una plantilla
Mira dentro de mi alma tío Len resplandor
Llegó un largo camino desde el cuadro de honor
Ahora siempre estoy en el camino
He visto días oscuros, pero tienes que saber
Cuando la luz golpea es una olla de oro
no te preocupes
Todo será.
Ser.
esta bien di
no te preocupes
¿No funciona todo el tiempo?
Decir
No.
preocuparse
No.
preocuparse
todo esta bien decir
no te preocupes
Todo va a estar bien
Dilo, no te preocupes (Tienes un amor especial en tu corazón)
Hey hey hey hey (Sé que lo vi desde el principio)
No te preocupes, no te preocupes (Tienes algo especial que puedo ver)
No te preocupes, no te preocupes, está bien (Sepa que es solo entre tú y yo)
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
mmm mmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da punto da da da da hmmm
Tienes un amor especial en tu corazón
Sé que lo vi desde el principio
Tienes algo especial que puedo ver
Sé que es solo entre tú y yo
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
mmm mmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da punto da da da da hmmm