Traducción de la letra de la canción Waiting On Wishes - Ross David

Waiting On Wishes (original)

Nobody’s got to know
About the things you’re thinking
You can lay awake all night
And watch the stars in the sky
Maybe make a wish on one or two
I said Nobody’s got to know
About the dreams you’re dreaming
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
Don’t waste your wishing on a shooting star
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
And I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
Momma please understand
I got a lot in my hands
You’ve said those things before
And she juggled them then for you
I’m sure nobody knows
Even though I try to show
I can’t tell you what to do
Just take a step back from everything
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star

(traducción)

nadie tiene que saber
Sobre las cosas que estás pensando
Puedes quedarte despierto toda la noche
Y mira las estrellas en el cielo
Tal vez pedir un deseo en uno o dos
Dije que nadie tiene que saber
Sobre los sueños que estás soñando
Y te reto doble doble doble doble
Ponte de pie y di la verdad
Solo vive y ama a la vez
No desperdicies tus deseos en una estrella fugaz
Y podría haberlo hecho
Lo dejó claro como cierto
Y me esforzaré mucho para compensarte
Solo prométeme una cosa
Que mañana ya no estarás
Esperando una estrella fugaz
Que mañana ya no estarás
Esperando una estrella fugaz
Mamá por favor entiende
Tengo mucho en mis manos
Has dicho esas cosas antes
Y ella los hizo malabares entonces para ti
estoy seguro de que nadie lo sabe
Aunque trato de mostrar
No puedo decirte qué hacer
Solo da un paso atrás de todo
Y te reto doble doble doble doble
Ponte de pie y di la verdad
Solo vive y ama a la vez
Y podría haberlo hecho
Lo dejó claro como cierto
Me esforzaré mucho para compensarte
Solo prométeme una cosa
Que mañana ya no estarás
Esperando una estrella fugaz
Que mañana ya no estarás
Esperando una estrella fugaz