Traducción de la letra de la canción Happy Now - Ross David

Happy Now (original)

MmmMmm
Woah Oh Oh
I was stronger
Before I met you
Born a fighter
A train protector
But you crippled my feet
Brought me to my knees
And now im much weaker now
No oh oh longer
I cant wait no longer
With this fire
Im burnin' inside
I hope you see
The man I used to be
Is just some creature now
Are you happy
Happy now
Happier than you ever were before
Can you feel me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door.
There’s a new girl
The talk of the town
I know you’re watching
For her to come around
Don’t worry babe
You’re gonna be replaced before the sun goes down
You had the whole world
At your finger tips
Cause' I gave you all that
… could give.
Look at me now
And listen to the sound of happiness
Are you happy?
SO happy now
Happier than you ever were before
Can you see me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door

(traducción)

MmmMmm
Woah oh oh
yo era mas fuerte
Antes de que te conocí
Nacido un luchador
Un protector de trenes
Pero tu lisiaste mis pies
me puso de rodillas
Y ahora soy mucho más débil ahora
No oh oh más tiempo
No puedo esperar más
con este fuego
Estoy ardiendo por dentro
espero que veas
El hombre que solía ser
Es solo una criatura ahora
Estás feliz
Feliz ahora
Más feliz de lo que nunca fuiste antes
Puedes sentirme
En este fuego ardiendo
Desde que saliste por mi puerta.
Hay una chica nueva
La comidilla del pueblo
Sé que estás mirando
Para que ella venga
no te preocupes nena
Serás reemplazado antes de que se ponga el sol
Tenías el mundo entero
En la punta de tus dedos
Porque te di todo eso
… podria dar.
Mirame ahora
Y escucha el sonido de la felicidad
¿Estás feliz?
MUY feliz ahora
Más feliz de lo que nunca fuiste antes
Puedes verme
En este fuego ardiendo
Desde que saliste por mi puerta