Traducción de la letra de la canción Goddess - Ross David

Goddess (original)

mmmmmm
yeah yeah yeah
love has always been that drug
been that drug
and I don’t wanna lie to ya
I feel in love
and all along there’s some pretty girls in the world
but they don’t even matter
cause in this moment you and I are all there is
might as well be future love
the space we’re in
you deserve my everything
all I can give
yeah you’ve got my attention darlin
yeah you’ve got my attention darlin
'cause baby you’re a one and only in this world
goddess type of girl
got my attention
I wanna say how hard I fell
for you babe
but I’m afraid you get that one or twice a day
so I gotta keep my cool, play it safe, isn’t that stupid?
somedays I wanna shout it out publicly
call you up on stage with me just so I can sing
about just how you make me feel amazing
yeah you’ve got my attention darlin
oh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
I just wanna get close
cause baby your a one and only in this world
goddess type of girl
yeah you’ve got my attention
yeah ooooohohoohh cause baby you’re a one in this world
got my attention baby
yeah you’ve got my attention darlin
ooh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
i just wanna hold you
cause your a one and only
goddess type of girl
got my attention

(traducción)

mmmmmm
si, si, si
el amor siempre ha sido esa droga
sido esa droga
y no quiero mentirte
Me siento enamorado
y todo el tiempo hay algunas chicas bonitas en el mundo
pero ni siquiera importan
porque en este momento tú y yo somos todo lo que hay
bien podría ser el amor futuro
el espacio en el que estamos
te lo mereces todo
todo lo que puedo dar
sí, tienes mi atención, cariño
sí, tienes mi atención, cariño
Porque cariño, eres única en este mundo
diosa tipo de chica
llamó mi atención
Quiero decir lo fuerte que me caí
para ti nena
pero me temo que recibes eso una o dos veces al día
así que tengo que mantener la calma, ir a lo seguro, ¿no es estúpido?
algunos días quiero gritarlo públicamente
llamarte al escenario conmigo solo para poder cantar
sobre cómo me haces sentir increíble
sí, tienes mi atención, cariño
oh lo tienes bebe
sí, tienes mi atención, cariño
Solo quiero acercarme
porque bebe eres el unico en este mundo
diosa tipo de chica
sí, tienes mi atención
sí ooooohohoohh porque bebé eres uno en este mundo
me llamó la atención bebé
sí, tienes mi atención, cariño
oh, lo tienes bebé
sí, tienes mi atención, cariño
solo quiero abrazarte
porque eres único
diosa tipo de chica
llamó mi atención