Traducción de la letra de la canción Just Be Mine - Ross David

Just Be Mine (original)

Baby can’t we kiss and just fall in love later
All we need is all the time
A girl like you’d be missed so don’t be a stranger
And if cheating is such a crime
Just be mine
I see you, see you talkin bout me to all your girlfriends
They grin
You see me, see me watchin every move you make in that skin
It’s perfection
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I’m hopin, hopin that you’ll be so kind to let me in
And then
I need to, need to get my mind straight before I forget to
Move
You need to, need to realize you’ve paralyzed this statue
Needs rescued
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I bet you, bet you got your heart beat beating fast like I do
Mrs. Footloose
Bridge
Girl I can’t take it anymore
The thought of walkin out the door
Without a kiss from you, seems crazy
And yea we might have lots to say
But can’t we just do that some other day

(traducción)

Cariño, ¿no podemos besarnos y enamorarnos más tarde?
Todo lo que necesitamos es todo el tiempo
Se extrañaría a una chica como tú, así que no seas un extraño
Y si hacer trampa es un crimen
Solo se Mio
Te veo, te veo hablando de mí con todas tus amigas
ellos sonríen
Me ves, me ves mirando cada movimiento que haces en esa piel
es la perfección
Pre-CH.
Y desearía que no te llevaran
Porque podría vernos colaborando
Espero, espero que seas tan amable de dejarme entrar
Y luego
Necesito, necesito aclarar mi mente antes de que se me olvide
Moverse
Necesitas, necesitas darte cuenta de que has paralizado esta estatua
necesidades rescatadas
Pre-CH.
Y desearía que no te llevaran
Porque podría vernos colaborando
Te apuesto, apuesto a que tu corazón late tan rápido como yo
Sra. Footloose
Puente
Chica, no puedo soportarlo más
La idea de salir por la puerta
Sin un beso tuyo, parece una locura
Y sí, podríamos tener mucho que decir
Pero, ¿no podemos hacer eso algún otro día?