Traducción de la letra de la canción 30 Days In The Hole - Humble Pie

30 Days In The Hole (original)

Chicago Green, talkin' 'bout red Lebanese
A dirty room and a silver coke spoon
Give me my release, come on
Black Nepalese, it’s got you weak in your knees
Seeds and dust that you got borstal
You know it’s hard to believe
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
That’s what they give you
30 days in the hole
Newcastle Brown, I’m tellin' ya, it can sure smack you down
Take a greasy whore and a rollin' dance floor
It’s got your head spinnin' round
If you live on the road, well there’s a new highway code
You take the urban noise with some durban poison
It’s gonna lessen your load
Black Nepalese, it got you weak in your knees
Only seeds and dust that you got bust on
You know it’s so hard to please
Newcastle Brown can sure smack you down
You take a greasy whore and a rollin' dance floor
You know you’re jailhouse-bound

30 Days In The Hole (traducción)

Chicago Green, hablando de libanés rojo
Una habitación sucia y una cuchara de coca cola plateada
Dame mi liberación, vamos
Nepalí negro, te tiene débil en las rodillas
Semillas y polvo que tienes reformatorio
Sabes que es difícil de creer
30 días en el hoyo
30 días en el hoyo
30 días en el hoyo
eso es lo que te dan
30 días en el hoyo
Newcastle Brown, te lo digo, seguro que puede derribarte
Toma una puta grasienta y una pista de baile rodante
Tiene tu cabeza dando vueltas
Si vives en la carretera, bueno, hay un nuevo código de circulación
Tomas el ruido urbano con algo de veneno Durban
Va a disminuir tu carga
Nepalí negro, te debilitó las rodillas
Solo semillas y polvo en el que te reventaste
Sabes que es tan difícil de complacer
Newcastle Brown seguro que puede golpearte
Tomas una puta grasienta y una pista de baile rodante
Sabes que estás en la cárcel