Traducción de la letra de la canción Could it Be? - Hungry Lucy

Could it Be? (original)

Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I took a drive last night
Went by your place
You weren’t home
You can’t hide form me You’ll get yours eventually
Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I know your fears
You’ll cry your tears
Helplessly
I know you’re in there
You can’t avoid me No matter how you try
If you deny me You’ll suffer indefinitely
Could it be You’re suffering
When you see me Without you
I won’t leave
I will remain
You must believe
It will be You’re suffering
You had your opportunity
It’s clear to me If I can’t have you
No one can
And no one will

Could it Be? (traducción)

¿Podría ser que estés sufriendo?
Cuando me ves una y otra vez
Conduje anoche
Pasé por tu casa
no estabas en casa
No puedes esconderte de mí Eventualmente obtendrás el tuyo
¿Podría ser que estés sufriendo?
Cuando me ves una y otra vez
Conozco tus miedos
Llorarás tus lágrimas
impotente
Sé que estás ahí
No puedes evitarme, no importa cómo lo intentes
Si me niegas, sufrirás indefinidamente
¿Podría ser que estés sufriendo?
Cuando me ves sin ti
no me iré
Permaneceré
Debes creer
Será que estás sufriendo
tuviste tu oportunidad
Me queda claro si no puedo tenerte
Nadie puede
Y nadie lo hará