Traducción de la letra de la canción Telltale Shot - Hungry Lucy

Telltale Shot (original)

Lying in bed
With a gun to my head
I am slumberless
Memories seep into fathoms of deep
Disillusionment
Pillow of red
Futile thoughts never said
It’s all gone
Take it away
This sadness
And pain
Heart grown cold
Through tales of old
Funeral feast
Bringing violent beasts
To the parlor floor
Fortune and fame
Will not be quite the same
It’s an open door
Nothing to give
Nothing to get
Make it stop
Did you hear her
Pull the trigger
Never knowing
Blood was flowing
Down, down, down, down
Poetry page
Showing nothingness
And rage
Death is my home
Where I shall roam

Telltale Shot (traducción)

acostado en la cama
Con un arma en mi cabeza
estoy sin dormir
Los recuerdos se filtran en brazas de profundidad
Desilusión
almohada de rojo
Pensamientos fútiles nunca dijeron
Todo se ha ido
Llevatelo
esta tristeza
Y dolor
Corazón enfriado
A través de cuentos de antaño
Fiesta fúnebre
Trayendo bestias violentas
Al piso del salón
Fortuna y fama
no será lo mismo
es una puerta abierta
nada que dar
nada que obtener
Hazlo parar
¿La escuchaste?
Apretar el gatillo
sin saber nunca
la sangre fluía
Abajo, abajo, abajo, abajo
página de poesía
mostrando la nada
y rabia
La muerte es mi hogar
donde voy a vagar