Traducción de la letra de la canción 80's Girl - Huntingtons

80's Girl (original)

I want a girl with a new wave hairdo
2 belts and don’t go through those loops
Leg warmers and a gallon of hairspray
Dancing round with hula hoops
A girl that’s not afraid to be cheesy
A girl that’s not afraid to smile
Appreciates a really good pop song
Even if it’s really been a while
She’s got to listen to O.M.D
To attract my simple mind
And if she looks pretty in pink
Then everything will be just fine
Cause I want, I want an 80's girl
Whatever happened to Molly Ringwald?
She was my favorite brat pack girl
But then I saw her in a dead end movie
And it totally flushed my world
John Hughes needs to write another story
Cause I haven’t quite grown up yet
Need some advice from Mr. Bender
I’m not the only one I bet
She’s got to listen to O.M.D
To attract my simple mind
And when Breakfast Club is on TV
She’ll quote it line for line

80's Girl (traducción)

Quiero una chica con un peinado new wave
2 cinturones y no pases por esos bucles
Calentadores de piernas y un galón de laca para el cabello
Ronda de baile con hula hoops
Una chica que no tiene miedo de ser cursi
Una chica que no tiene miedo de sonreír
Aprecia una canción pop realmente buena.
Incluso si realmente ha pasado un tiempo
Ella tiene que escuchar O.M.D
Para atraer mi mente simple
Y si se ve bonita de rosa
Entonces todo estará bien
Porque quiero, quiero una chica de los 80
¿Qué pasó con Molly Ringwald?
Ella era mi chica favorita del paquete de mocosos
Pero luego la vi en una película sin salida
Y enjuagó totalmente mi mundo
John Hughes necesita escribir otra historia
Porque todavía no he crecido
Necesito un consejo del Sr. Bender
No soy el único que apuesto
Ella tiene que escuchar O.M.D
Para atraer mi mente simple
Y cuando Breakfast Club está en la televisión
Ella lo citará línea por línea