Traducción de la letra de la canción American War Machine - Huntingtons

American War Machine (original)

Lines are one his face and on his hands
He’s just waiting patiently for all his commands
He’s forgotten what his life was like before
But once again he’s never been so sure
Got a purple heart for bravery
He’s gonna be all he wants to be
He’ll fight to keep his country free
Yeah, he’s all ready
He’s not trying to cause a scene
Keeps his pistol nice and clean
He’s and American war machine
And he’s still ready
The war gave him a plate inside his head
Glad that he was brave and look at he’s not dead
But he came home to a world that seemed so strange
don’t care to know his name
Don’t move be quiet
Their all around
Go ahead and try it
I’ll bring you down

American War Machine (traducción)

Las líneas son una en su rostro y en sus manos.
Solo está esperando pacientemente todas sus órdenes.
Ha olvidado cómo era su vida antes.
Pero una vez más nunca ha estado tan seguro
Tengo un corazón púrpura por valentía
Él va a ser todo lo que quiere ser
Luchará para mantener libre a su país.
Sí, él está todo listo.
Él no está tratando de causar una escena.
Mantiene su pistola agradable y limpia.
Él y la máquina de guerra estadounidense
Y todavía está listo
La guerra le puso un plato dentro de la cabeza
Me alegro de que haya sido valiente y mira que no está muerto
Pero volvió a casa a un mundo que parecía tan extraño
no me importa saber su nombre
no te muevas callate
Su todo alrededor
Sigue adelante e inténtalo
te derribaré