Traducción de la letra de la canción Anie's Anorexic - Huntingtons

Anie's Anorexic (original)

she makes all the guys at school
turn their heads and start to drool
and i would marry her if i could (?)
the star of every young boys dream
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
well now the truth is out at last
that she’s been on a two year fast
oh annie annie annie annie
oh annie’s anorexic annie’s anorexic oh my annie
her mom went nuts when she heard the news
the girl scout with too much to lose
she never skipped class in her life
but she skipped dinner every time
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
she looked so fine how could i tell
that deep inside whe wasn’t well
hangin' with her friends you know she looked so very (?)
she laughed at all my jokes and she didn’t find me funny
when it comes down to (???) she’ll pass by everybody

Anie's Anorexic (traducción)

ella hace que todos los chicos de la escuela
girar la cabeza y empezar a babear
y me casaría con ella si pudiera (?)
la estrella del sueño de todos los jóvenes
i surley no lo habría adivinado
ella se moría de hambre para adaptarse a ese vestido
Bueno, ahora la verdad está fuera por fin.
que ella ha estado en un ayuno de dos años
oh annie annie annie annie
oh annie la anoréxica annie la anoréxica oh mi annie
su mamá se volvió loca cuando escuchó la noticia
la niña exploradora con mucho que perder
ella nunca faltó a clases en su vida
pero se saltaba la cena cada vez
i surley no lo habría adivinado
ella se moría de hambre para adaptarse a ese vestido
se veía tan bien, ¿cómo podría decir?
que en el fondo no estaba bien
pasando el rato con sus amigos, sabes que se veía muy (?)
se reía de todos mis chistes y no me encontraba gracioso
cuando se trata de (???) ella pasará por todos