Traducción de la letra de la canción Avi Is A Vampire - Huntingtons

Avi Is A Vampire (original)

There’s this guy from west beloit
He’s such a mutton head
He wears black cloaks and eye makeup
To look like he is dead
Never thought it funny
That he hangs down in the streets
Never thought it odd
That he bites everyone he meets
I think avi is a vampire
I think so
He had a show and called us up
To ask us if we’d play
But his band went on first
And they scared everyone away
Some people say he is for real
And others say he’s full
Of junk and that your leg’s
The only thing he’d ever pull
He’s not your ordinary creep
He’s not some crazy psycho freak
And he’s not the one who
Haunts you while you sleep
Avi’s just a real cool guy
That some misunderstand
'cuz he knows god and all that stuff
Just falls in with his plan
But he just likes to get a rise
Out of the normal folks
He’s just the same as you and me
Under those silly jokes

(traducción)

Está este chico de West Beloit
Es un cabeza de cordero
Viste capas negras y maquillaje en los ojos.
Para parecer que está muerto
Nunca pensé que fuera divertido
Que se cuelga en las calles
Nunca pensé que fuera extraño
Que muerde a todos los que encuentra
creo que avi es un vampiro
Creo que sí
Tenía un espectáculo y nos llamó
Para preguntarnos si jugaríamos
Pero su banda fue primero
Y asustaron a todos
Algunas personas dicen que él es real
Y otros dicen que está lleno
De chatarra y que tu pierna
Lo único que tiraría
Él no es tu asqueroso ordinario
No es un psicópata loco
Y él no es el que
Te persigue mientras duermes
Avi es un tipo genial
Que algunos malinterpreten
porque él conoce a Dios y todas esas cosas
Simplemente cae en su plan
Pero a él solo le gusta subirse
Fuera de la gente normal
Él es igual que tú y yo
Bajo esos chistes tontos