Traducción de la letra de la canción Growing Up Is No Fun - Huntingtons

Growing Up Is No Fun (original)

life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea

Growing Up Is No Fun (traducción)

la vida en la escuela secundaria no siempre fue genial
no, tuve algunos malos momentos
estaba deseando que no pudiera esperar
salir y yo solo y hacer lo que quiero hacer y pasar el rato contigo todo el día la chica que tuve pero nunca conocí realmente
que tú también sentiste lo mismo
oh, me está poniendo tan azul
es que podrías haberme ayudado a pasar
todas esas noches que subiste a mi cuarto
Oh, crecer no es divertido
no es demasiado difícil en este momento
Oh, crecer no es divertido
quiero detenerlo de alguna manera
crecer no es divertido
pero si tengo que hacerlo quiero crecer contigo
no hay más viendo películas toda la noche
o hablando de cómo (?) no entendemos pertenecer
y usando palabras que (?) Oye, eso no es cierto
no un montón de grandes palabras que (?)
que ella también sentía lo mismo
oh, me está poniendo tan azul
es que podrías haberme ayudado a pasar
todas esas noches que subiste a mi cuarto
no sabía que tenías algo tan especial
mi mente se quedó en blanco cuando fueron a un comercial
ahora veo (?) y probablemente sea demasiado tarde
los sueños son (???) oh oh si