Traducción de la letra de la canción High School Rock-N-Roll - Huntingtons

High School Rock-N-Roll (original)

Summer’s over and the bells are ringin'
Down the halls the girls are singin'
To the boys who will be bringin'
Their science books to class
It’s 2 o’clock and they can’t sit still
Brains are tired and they’ve lost their will
To pay attention then they get that chill
That begs the time to pass
'cuz all the kids
Can’t wait to go home
And turn on the radio
It’s alive on the 45
With no place else to go
Will I know
The kids are goin' crazy
For the high school rock
Drivin' mom crazy
With the high school rock
Rock, rock, rockin'
To the high school rock and roll
Notes are passin' all around the room
Homecoming is comin' soon
And the guys are gonna meet their doom
If they don’t learn how to dance
The nurse’s office is gettin' full
With all the boys that think they’re cool
Enough to get sent home from school
So they won’t leave much to chance

(traducción)

Se acabó el verano y suenan las campanas
Por los pasillos las chicas están cantando
A los chicos que traerán
Sus libros de ciencia a clase
Son las 2 en punto y no pueden quedarse quietos.
Los cerebros están cansados ​​y han perdido la voluntad.
Para prestar atención, entonces tienen ese escalofrío
Eso ruega que el tiempo pase
porque todos los niños
No puedo esperar para ir a casa
Y enciende la radio
Está vivo en el 45
Sin otro lugar a donde ir
sabré
Los niños se están volviendo locos
Para la roca de la escuela secundaria
Volviendo loca a mamá
Con la roca de la escuela secundaria
Rock, rock, rockeando
Al rock and roll de la escuela secundaria
Las notas están pasando por toda la habitación
El regreso a casa llegará pronto
Y los chicos van a encontrar su perdición
Si no aprenden a bailar
La oficina de la enfermera se está llenando
Con todos los chicos que piensan que son geniales
Suficiente para que te envíen a casa desde la escuela
Así que no dejarán mucho al azar