Traducción de la letra de la canción Hooray For You - Huntingtons

Hooray For You (original)

tell me something would you
you’re so mean how could you
treat me like i’m nothing
think it’s okay, okay
i was so confused
and now i’m being used
and you just go on thinkin'
that it’s okay, okay alright
thought i could save it then you tricked me baby
you made it sound like there was something i could do i jumped right through
you lied again but you’re so convincing
you made it sound impossible but true
hooray for you
i hope in my heart to you (?)
i really thought i knew you
everyone knows my secrets
that’s not okay, okay
oh you wanna tell me something
but it’s always something nothing
never make me think
that it’s okay, okay alright
then again you got me baby
you made it seem that there was something i could do i jumped right through
you got it down to a science neatly
you made it sound impossible but true
hooray for you

Hooray For You (traducción)

dime algo ¿podrías
eres tan malo como pudiste
trátame como si no fuera nada
creo que está bien, está bien
estaba tan confundido
y ahora estoy siendo usado
y sigues pensando
que está bien, está bien está bien
Pensé que podría salvarlo, entonces me engañaste, bebé
Hiciste que pareciera que había algo que podía hacer, salté directamente
mentiste otra vez pero eres tan convincente
lo hiciste sonar imposible pero cierto
hurra por ti
espero en mi corazon para ti (?)
Realmente pensé que te conocía
todos conocen mis secretos
eso no está bien, está bien
oh quieres decirme algo
pero siempre es algo nada
nunca me hagas pensar
que está bien, está bien está bien
Entonces otra vez me tienes bebé
Hiciste que pareciera que había algo que podía hacer, salté directamente
lo has reducido a una ciencia perfectamente
lo hiciste sonar imposible pero cierto
hurra por ti