Traducción de la letra de la canción Poster Kids - Huntingtons

Poster Kids (original)

There’s no reply quite as wise as yours
Filled with philosophy and metaphors
And a thousand words that i never new existed
Oh tell me how you ever became so gifted
Excuse me if i like the common (??)
But you’re never wrong and it’s getting really old
Oh the poster kids when it comes down to it
Spend alot of time but there ain’t much to it
You hate me
And i’m sick of you
Oh the poster kids got alot to say
They’ll prove you wrong in every way
You hate me
And i’m sick of you
Well i’m stupid 'cause i got a few beliefs
What makes you sure i wanna hear your beefs
About why there’s no god and what punk really stands for
Oh doin' this all day must make your eyes sore
Excuse me if my leader’s not some twit
But you’ll never know 'cause you’re so sure of it

Poster Kids (traducción)

No hay respuesta tan sabia como la tuya
Lleno de filosofía y metáforas
Y mil palabras que nunca supe que existieron
Oh, dime cómo te volviste tan talentoso
Disculpen si me gusta el común (??)
Pero nunca te equivocas y se está poniendo muy viejo
Oh, los niños del cartel cuando se trata de eso
Pasa mucho tiempo pero no hay mucho que hacer
Me odias
Y estoy harto de ti
Oh, los niños del cartel tienen mucho que decir
Te demostrarán que estás equivocado en todos los sentidos
Me odias
Y estoy harto de ti
Bueno, soy estúpido porque tengo algunas creencias
¿Qué te hace estar seguro de que quiero escuchar tus quejas?
Sobre por qué no hay dios y qué representa realmente el punk
Oh, hacer esto todo el día debe hacer que te duelan los ojos
Disculpe si mi líder no es un imbécil
Pero nunca lo sabrás porque estás tan seguro de ello