Traducción de la letra de la canción Shut Up - Huntingtons

Shut Up (original)

You’re always so negative and quick to have a fit
You’ve got so much advice to give but i didn’t ask for it
I wanna find out for myself were i’ll be at today
I’m not some stupid waste of life like you’re so fast to say
Shut up
I’m sick of you’re whole livelehood you’re livelyful abuse (?)
Tell me i’m not trying but you still say what’s the use (?)
I’m not like you and don’t want to think i must measure up
And do those adult things you do or else i’m not good enough

Shut Up (traducción)

Siempre eres tan negativo y rápido para tener un ataque
Tienes tantos consejos para dar, pero yo no los pedí.
Quiero averiguar por mí mismo dónde estaré hoy
No soy un estúpido desperdicio de vida como tú eres tan rápido para decir
Cállate
Estoy harto de todo tu sustento, eres un abuso animado (?)
Dime que no lo intento, pero sigues diciendo de qué sirve (?)
No soy como tú y no quiero pensar que debo estar a la altura
Y haz esas cosas de adultos que haces o de lo contrario no soy lo suficientemente bueno