Traducción de la letra de la canción Welcome Back - Huntingtons

Welcome Back (original)

I don’t know where you are tonight
But something tells me
That you’re not doing all right
Well I don’t need to hear you say
That you love me everyday
As long as you’re right by my side
I promise I won’t stay up late
I won’t get sick, I won’t get worried, I won’t wait
For you to come back in my life
Or stop my own to make it right
Yeah I won’t tell myself that lie
But when you come knocking at my door
Looking for some slack
Don’t worry baby wherever you are
Cause I’ll say
Welcome back
You never call while you’re away
Just wanna hear your voice say everything’s OK
You’ve got a habit when we shout
To stick your foot inside your mouth
And you know this is killing me

(traducción)

No sé dónde estás esta noche
pero algo me dice
Que no lo estás haciendo bien
Bueno, no necesito oírte decir
Que me amas todos los días
Mientras estés a mi lado
Te prometo que no me quedaré despierto hasta tarde
No me enfermaré, no me preocuparé, no esperaré
Para que vuelvas a mi vida
O detener el mío para hacerlo bien
Sí, no me diré esa mentira
Pero cuando vienes a llamar a mi puerta
Buscando algo de holgura
No te preocupes cariño estés donde estés
porque diré
Bienvenido de nuevo
Nunca llamas mientras estás fuera
Solo quiero escuchar tu voz decir que todo está bien
Tienes un hábito cuando gritamos
Para meter el pie dentro de la boca
Y sabes que esto me está matando