Traducción de la letra de la canción Avantura - Hurricane

Avantura (original)

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avantura, ma pa-pa
Igrala bih s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avanturama pa-pa
Želiš da si me, želiš da sam te
Da krevet nam je svet, želiš me u njemu 365
Da si moj Zevs, a ja tvoja Hera
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
24/7 da vodimo ljubav
Da rolamo ljubav
Ti bi da pokidaš deo po deo, nit po nit
Dalje od mene, sve ću biti, al' ne tvoj hir
Svaki moj pogled ti kaže: «Stani»
Al' nažalost baš to te pali
Dal' bi do tebe me pitaš:
«Šta, šta, šta, šta fali?»
Ti bi, ti bi, ti bi sve na izvol’te
Bum-bum, ćao, ma samo forte
Rola te ljubav kao rolerkoster
Bad boy, you a little monster
Igrala bi s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa

Avantura (traducción)

Eres un poco chico malo, y me estoy enamorando
Quieres salvarme, oh, aventura, adiós
jugaría contigo esta noche
Así es como me enamoraría de ti, cabrón
Pero necesito más que belleza
Aventura, ma pa-pa
quieres que hagamos el amor
Día y noche para hacer el amor
En el carro a rodar amor
Aventura, ma pa-pa
Y nos gustaría hacer el amor en todas partes
Sí, tenemos hambre y hacemos el amor.
24/7 para hacer el amor
Aventura, ma pa-pa
Eres un poco chico malo, y me estoy enamorando
Quieres salvarme, oh, adiós aventuras
Quieres que sea yo, quieres que sea tú
Que nuestra cama es santa, me quieres en ella 365
Que tu eres mi Zeus y yo soy tu Hera
quieres que hagamos el amor
Día y noche para hacer el amor
En el carro a rodar amor
Aventura, ma pa-pa
Nos gustaría hacer el amor en todas partes.
Sí, tenemos hambre y hacemos el amor.
24/7 para hacer el amor
Aventura, ma pa-pa
24/7 para hacer el amor
para rodar amor
Lo romperías pieza por pieza, hilo por hilo
lejos de mi sere todo pero no tu capricho
Cada mirada que doy te dice: "Para".
Pero desafortunadamente eso es lo que te enciende
¿Quieres preguntarme:
"¿Qué, qué, qué, qué pasa?"
Lo harías, lo harías, lo elegirías todo
Boom-boom, adiós, solo forte
Te amo como una montaña rusa
Chico malo, eres un pequeño monstruo
Jugaría fotos contigo esta noche
Así es como me enamoraría de ti, cabrón
Pero necesito más que belleza
Aventura, ma pa-pa
quieres que hagamos el amor
Día y noche para hacer el amor
En el carro a rodar amor
Aventura, ma pa-pa
Y nos gustaría hacer el amor en todas partes
Sí, tenemos hambre y hacemos el amor.
24/7 para hacer el amor
Aventura, ma pa-pa