Traducción de la letra de la canción Favorito - Hurricane

Favorito (original)

Sijam kao milion, a ti si u mraku s njom
Priznaj šta si skrivio, šta si to sad učinio?
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Ljubi me i dobro je!
(Ljubi me i dobro je!)
Još me ljubi malo je!
(Još me ljubi malo je!)
Pusti svoje otrove, telo bez tebe boluje
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao

Favorito (traducción)

Brillo como un millón, y tú estás en la oscuridad con ella
Admite lo que hiciste mal, ¿qué hiciste ahora?
Y en línea directa, ven a buscarme, sé mía
Que no elegiría a otros si se calmaba a mi lado
Eres mi favorito-ito-ito, se te perdona todo
Te amo, pero, solo reduce la experiencia al menos un poco.
Eres mi favorito-ito-ito, estás moviendo tu sistema nervioso
Espera un momento, te arrepentirás cuando ahuyentes amor, ¡eh!
Mueves el sistema, mueves el sistema nervioso
Espera un minuto, te arrepentirás, ¡eh!
Mueves el sistema, mueves el sistema nervioso
Espera un minuto, te arrepentirás
¡Bésame y es bueno!
(¡Bésame y es bueno!)
¡Todavía me quiere un poco!
(Él todavía me ama un poco!)
Suelta tus venenos, tu cuerpo duele sin ti
Y en línea directa, ven a buscarme, sé mía
Que no elegiría a otros si se calmaba a mi lado
Eres mi favorito-ito-ito, se te perdona todo
Te amo, pero, solo reduce la experiencia al menos un poco.
Eres mi favorito-ito-ito, estás moviendo tu sistema nervioso
Espera un momento, te arrepentirás cuando ahuyentes amor, ¡eh!
Eres mi favorito-ito-ito, se te perdona todo
Te amo, pero, solo reduce la experiencia al menos un poco.
Eres mi favorito-ito-ito, estás moviendo tu sistema nervioso
Espera un momento, te arrepentirás cuando ahuyentes amor, ¡eh!
Mueves el sistema, mueves el sistema nervioso
Espera un minuto, te arrepentirás, ¡eh!
Mueves el sistema, mueves el sistema nervioso
Espera un minuto, te arrepentirás
Eres mi favorito-ito-ito, se te perdona todo
Te amo, pero, solo reduce la experiencia al menos un poco.
Mueves el sistema nervioso
Mueves el sistema nervioso
Mueves el sistema nervioso
Espera un minuto, te arrepentirás