Traducción de la letra de la canción Personal - Hurricane

Personal (original)

Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I can show the jammin in this crib
And all on my girls threw the freaking party
T-t-t-time to show these fellas how it is
We’re gonna make them to commit
Speak to me, daddy boy, switch me positions
I’m smellin' lust in the atmosphere
U-u-up and away, baby, make me your victim
Make me scream your name in vain
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I’ll be lookin' back while you are starin' from across the room
You got me in the mood tonight (Ay)
Got me on that extra trippy, sippin' on that jaddy
Any minute I’ll be in you tonight (Up on my body)
Don’t take this personal 'cause body so exotic
I want it, I’m on it, I know you did this on purpose, so
Hearin' my name and denim make 'em feelin' sentimental
Got me crazy and she like to say «So work it 'till when it comes up»
I know it’s like you, what you want girl
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
Boy, turn me on
Up on my body
Boy, turn me on
Up on my body

Personal (traducción)

Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy en tu cuerpo
Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy en tu cuerpo
No tomes esto personal
No tomes esto demasiado personal
Porque todo lo que quiero es a mí encima de ti
Así que vamos, dame algo de ti
Ese jugo de verano en mi cuerpo
Puedo mostrar el Jammin en esta cuna
Y todo en mis chicas organizaron la maldita fiesta
T-t-t-es hora de mostrarles a estos muchachos cómo es
Vamos a hacer que se comprometan
Háblame, papito, cámbiame de posición
Estoy oliendo lujuria en la atmósfera
U-u-up and away, baby, hazme tu víctima
Hazme gritar tu nombre en vano
Todo lo que quiero eres tú, mi juguete sexual
Puedes amarme con las luces encendidas
Levántame alto, nena, ¿qué quieres, chico, chico?
Excítame
Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy arriba de tu cuerpo
Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy arriba de tu cuerpo
No tomes esto personal
No tomes esto demasiado personal
Porque todo lo que quiero es a mí encima de ti
Así que vamos, dame algo de ti
Ese jugo de verano en mi cuerpo
Estaré mirando hacia atrás mientras miras desde el otro lado de la habitación
Me tienes de humor esta noche (Ay)
Me consiguió en ese extra trippy, bebiendo en ese jaddy
En cualquier momento estaré dentro de ti esta noche (sobre mi cuerpo)
No tomes esto como algo personal porque el cuerpo es tan exótico
Lo quiero, estoy en ello, sé que lo hiciste a propósito, así que
Escuchar mi nombre y la mezclilla los hace sentir sentimentales
Me volvió loco y a ella le gusta decir "Así que trabaja hasta que surja"
Sé que es como tú, lo que quieres chica
Todo lo que quiero eres tú, mi juguete sexual
Puedes amarme con las luces encendidas
Levántame alto, nena, ¿qué quieres, chico, chico?
Excítame
Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy arriba de tu cuerpo
Chico, quiero dormir contigo
Y tal vez puedas gritar
Mi nombre cuando estoy arriba de tu cuerpo
No tomes esto personal
No tomes esto demasiado personal
Porque todo lo que quiero es a mí encima de ti
Así que vamos, dame algo de ti
Ese jugo de verano en mi cuerpo
Chico, enciéndeme
Arriba en mi cuerpo
Chico, enciéndeme
Arriba en mi cuerpo