Traducción de la letra de la canción Åtta trappor - Hurula

Åtta trappor (original)

Vaknar upp till blod på golvet, naglar rakt i ansiktet
Allting sönderslaget, hur fan gick allt så snett?
Mamma vaknar upp av ett gevär bort därifrån
Ska lära sig och lyda, såg allt du aldrig såg
Inbrott i en bil, bara arton bast
Inbrott i en till, blev tjallad, åkte fast
Hörde om Wallin, om Wallin framför tåget
Morsan låser in sig, brorsan skyller på samhället
Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Det stod om allt i tidningen, på måndag visste alla
Mamma sa jag skulle, skulle säga lögner skalla
Alla ylande sirener, vill tillbaka, vill ha mer
När råttorna får gå, när solen gått ner
Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Varför tror du man blir trött?
Varför tror du man blir sliten?
Varför tror du att man känner sig så satans liten?
Högdalen åtta trappor och jag känner ingenting
Bara går här som en främling, ser på allting som en film
Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

(traducción)

Despertar con sangre en el suelo, clavos directos en la cara
Todo se hizo añicos, ¿cómo diablos salió todo tan mal?
Mamá se despierta con un arma lejos de allí
Debe aprender y obedecer, vio todo lo que nunca vio
Robo en un automóvil, solo dieciocho bast
Robo en otro, se sacudió, se atascó
Escuché sobre Wallin, sobre Wallin frente al tren
La madre se encierra, el hermano culpa a la sociedad
Aquí estoy enterrado varios metros por debajo del pueblo
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.
Se trataba de todo en el periódico, el lunes todo el mundo sabía
Mamá dijo que lo haría, diría mentiras cráneo
Todas las sirenas aullando, quieren volver, quieren más
Cuando las ratas pueden caminar, cuando el sol se ha puesto
Aquí estoy enterrado varios metros por debajo del pueblo
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.
¿Por qué crees que te cansas?
¿Por qué crees que te cansas?
¿Por qué crees que te sientes tan malditamente pequeño?
Högdalen ocho escaleras y no siento nada
Solo yendo aquí como un extraño, viendo todo como una película.
Aquí estoy enterrado varios metros por debajo del pueblo
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.
Aquí estoy enterrado varios metros por debajo del pueblo
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.
Ocho escaleras, tres habitaciones y cuatro niños.