| Alla alternativa hak har köpts upp av nåt religiöst
| Todos los ganchos alternativos han sido comprados por algo religioso.
|
| Så fanns ingenting alls kvar, ingenstans att söka tröst
| Así que no quedaba nada en absoluto, ningún lugar para buscar consuelo
|
| Hörde skrik från innerstan, ropen skalla men försvann
| Escuché gritos del centro de la ciudad, los gritos eran fuertes pero desaparecieron.
|
| Minns hur tomt det var, hur vi vänta på varann
| Recuerda lo vacío que estaba, como nos esperábamos el uno al otro
|
| Vi skulle leva för alltid, så här långt har det gått bra
| Viviríamos para siempre, hasta ahora ha ido bien.
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag
| Viviríamos para siempre, tú y yo
|
| När vi var små så hoppade vi emellan hustaken i stan
| Cuando éramos pequeños saltábamos entre los tejados de la ciudad
|
| Vi var precis som alla andra uttråkade stadsbarn
| Éramos como todos los otros niños aburridos de la ciudad
|
| Minns hur du sa att du älskade mig, älskade mig mer än så
| Recuerda cómo dijiste que me amabas, me amabas más que eso
|
| Du skulle segla dina skepp runt mig genom bra dar och hårda år
| Navegarías tus barcos a mi alrededor a través de buenos días y años difíciles
|
| Vi skulle leva för alltid, vi skulle haft en evighet kvar
| Viviríamos para siempre, nos quedaría una eternidad
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag
| Viviríamos para siempre, tú y yo
|
| Nu när vinden hårdnat och folk sakta faller av
| Ahora que el viento se ha endurecido y la gente se está cayendo lentamente
|
| Och Sveriges ungdom talat och fått tystnad till svar
| Y la juventud sueca habló y recibió silencio como respuesta.
|
| Då gick du från mina drömmar rakt in i min dag
| Entonces pasaste de mis sueños directo a mi día
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag | Viviríamos para siempre, tú y yo |