Traducción de la letra de la canción Ont som jag - Hurula

Ont som jag (original)

Snuten här ute, blir råare med tiden
På förortssafari, låser dörrarna på bilen
Låt dom aldrig aldrig se dig skaka
Känn hjärtat slå, känn hjärtat slå tillbaka
Lukten av piss, vi såg igenom allting
Vi såg på varann och såg äntligen en framtid
Kniven mot strupen för att kunna snacka
Vi visste alla orden, men vi sjöng dom fel, vi sa
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Lika jävla ont som jag
Det finns bara kvar ett brus där i mitt huvud
Där ditt namn en gång var
Jag bara lyssnar på dina ord ett tag
Allting ekar tomt, finns inget kvar
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag

(traducción)

El policía aquí, se vuelve más crudo con el tiempo
En los safaris suburbanos, las puertas del auto se cierran
Nunca dejes que te vean temblar
Siente los latidos del corazón, siente los latidos del corazón
El olor a orina, revisamos todo
Nos miramos y finalmente vimos un futuro
El cuchillo en la garganta para poder hablar
Sabíamos todas las palabras, pero las cantamos mal, dijimos
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Tan jodidamente malo como soy
Solo queda un ruido en mi cabeza
Donde alguna vez estuvo tu nombre
Solo estoy escuchando tus palabras por un tiempo.
Todo resuena vacío, no queda nada
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo
Solo quiero que tengas tanto dolor como yo