Traducción de la letra de la canción Weight - Hustle Gang, Translee, Trae Tha Truth

Weight (original)

That’s too much weight on me
Uh, I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me
Well respected, no one to shit, no
Boss shit, you see me point, well then you better get down
Pop sold dope, hit the weight on the way
Had to go and get it, couldn’t wait on the plate
Mistakes on the plate
Blang, blang on the brace
Gang bang on the case 'cause I stated my case
Only church boy with the thing on my waist
Gotta feed the fam
All my kin kids straight
You know pressure made the diamond
Clique still grindin'
Made it through the struggle
Closer to the silver linin'
Charged up Duracell and the Energizer
So I can’t sympathize ya, I gotta minimize ya
Now how you gonna act?
Ain’t even got a rearview
No we ain’t goin' back
Stay down for flex
Playground with the swing
Put a nigga out to ring
Plus we fuckin' with the king
We ain’t waitin' for a goddamn thing
That’s gonna mean
I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Yeah, oh, man, I’m propaganda
I’m the truth up out Atlanta
Mink black and white panda
Still salamander sandals
Some of my bitches is common
Got pimpin' in Puni Hana
New pimp on the droid
And I better get this number
And I’m throwin' these bricks like Cunningham, Randel
And I be up in the kettle with the dope
Me and L O
Since you think a nigga country, I’ma play you like a banjo
I’m smoking Cohiba’s overseas my plug Santos
Dro
I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me
In the drop down, gotta get my head right
Too much attention, like I’m covered up in headlights
Live fast, living only hoping that I sped right
Why everybody bein' fully 'cause my bread right
No politickin' do 'em like a politician
In the ghetto with a woman, playin' side edition
It don’t matter, where we at, she goin' live audition
Real freak with a body that was fly division
And there was never entertainment Illuminati
Mark ties, you could think my name was True Gotti
I’m from the bottom, I forever represent the hood
Kickin' it hard, like a nigga tryin' to do karate
I know they watchin', so I’m never ballin' on a budget
Lord, people couldn’t stand me, other people love it
Anything I do at home I bet I do in public
Unless I’m trappin', hold up, homie, that’s a different subject
That’s too much weight on me
Uh, I’ve been dealin' with the load
I’ve been fuckin' with them hoes
Are you friend or you foes?
I don’t know
That’s too much weight on me
Propaganda all the way in Atlanta
It get real when they stamp ya
Can’t wait for the money 'cause the money don’t wait on me
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya, ya-a
Wait
I, ya, ya, ya
I, ya, woo, ya
I, ya, ya-a, ya, ya
Don’t wait on me

(traducción)

eso es demasiado peso para mi
Uh, he estado lidiando con la carga
He estado jodiendo con esas azadas
¿Eres amigo o eres enemigo?
No sé
eso es demasiado peso para mi
Propaganda hasta el final en Atlanta
Se vuelve real cuando te sellan
No puedo esperar por el dinero porque el dinero no me espera
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya, ya-a
Esperar
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya-a, ya, ya
no me esperes
Bien respetado, nadie a la mierda, no
Mierda de jefe, me ves señalar, entonces será mejor que te bajes
Pop vendió droga, golpeó el peso en el camino
Tenía que ir a buscarlo, no podía esperar en el plato
Errores en el plato
Blang, blang en el aparato ortopédico
Gang bang en el caso porque expliqué mi caso
El único chico de la iglesia con la cosa en mi cintura
Tengo que alimentar a la fam
Todos mis parientes hijos heterosexuales
Sabes que la presión hizo el diamante
camarilla sigue moliendo
Lo hizo a través de la lucha
Más cerca del lado positivo
Cargado Duracell y el Energizer
Así que no puedo simpatizar contigo, tengo que minimizarte
Ahora, ¿cómo vas a actuar?
Ni siquiera tengo un retrovisor
No, no vamos a volver
Quédate abajo para flexionar
Zona de juegos con el columpio
Pon a un negro a sonar
Además, estamos jodiendo con el rey
No estamos esperando por una maldita cosa
eso va a significar
He estado lidiando con la carga
He estado jodiendo con esas azadas
¿Eres amigo o eres enemigo?
No sé
eso es demasiado peso para mi
Propaganda hasta el final en Atlanta
Se vuelve real cuando te sellan
No puedo esperar por el dinero porque el dinero no me espera
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya, ya-a
Esperar
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya-a, ya, ya
Sí, oh, hombre, soy propaganda
Soy la verdad en Atlanta
Visón panda blanco y negro
Sandalias salamandra Still
Algunas de mis perras son comunes
Tengo proxenetismo en Puni Hana
Nuevo proxeneta en el droide
Y será mejor que consiga este número
Y estoy lanzando estos ladrillos como Cunningham, Randel
Y estaré en la tetera con la droga
Yo y L O
Ya que piensas en un país negro, te tocaré como un banjo
Estoy fumando Cohiba's en el extranjero mi enchufe Santos
dro
He estado lidiando con la carga
He estado jodiendo con esas azadas
¿Eres amigo o eres enemigo?
No sé
eso es demasiado peso para mi
Propaganda hasta el final en Atlanta
Se vuelve real cuando te sellan
No puedo esperar por el dinero porque el dinero no me espera
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya, ya-a
Esperar
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya-a, ya, ya
no me esperes
En el menú desplegable, tengo que entender bien
Demasiada atención, como si estuviera cubierto de faros
Vive rápido, viviendo solo esperando que acelere bien
¿Por qué todos están completamente porque mi pan está bien?
No politicin 'hazlos como un político
En el gueto con una mujer, jugando a la edición lateral
No importa dónde estemos, ella va a una audición en vivo
Monstruo real con un cuerpo que era división de moscas
Y nunca hubo entretenimiento Illuminati
Mark Ties, podrías pensar que mi nombre era True Gotti
Soy de abajo, siempre represento el barrio
Pateándolo fuerte, como un negro tratando de hacer karate
Sé que están mirando, así que nunca estoy jugando con un presupuesto
Señor, la gente no podía soportarme, a otras personas les encanta
Todo lo que hago en casa apuesto a que lo hago en público
A menos que esté atrapando, espera, amigo, ese es un tema diferente
eso es demasiado peso para mi
Uh, he estado lidiando con la carga
He estado jodiendo con esas azadas
¿Eres amigo o eres enemigo?
No sé
eso es demasiado peso para mi
Propaganda hasta el final en Atlanta
Se vuelve real cuando te sellan
No puedo esperar por el dinero porque el dinero no me espera
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya, ya-a
Esperar
Yo, ya, ya, ya
Yo, ya, woo, ya
Yo, ya, ya-a, ya, ya
no me esperes