Traducción de la letra de la canción IT'S SAD - HYDE

IT'S SAD (original)

Sou ware wa ningen to
Yobareru saiaku no warusa
Arayuru seimei no shihai
Tenteki wa doushuzoku
Arasoi ni kizamareta rekishi kara
Kesshite kyoukun wa erare nai
Karada ga akitari nai
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad
Hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
Osoreru koto nakare shikkou nin ga fuzai
Sono aku naki hakai wa jouki wo itsusshi
Jigyaku wo kiwamete nao
Karada ga akitari nai
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad
«A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty»
Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?
Rewind the times so crazy
What right have we to kill?
Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some
Peace when we’re gone.
It’s sad

IT'S SAD (traducción)

Sou ware wa ningen to
Yobareru saiaku no warusa
Arayuru seimei no shihai
Tenteki wa doushuzoku
Arasoi ni kizamareta rekishi kara
Kesshite kyoukun wa erare nai
Karada ga akitari nai
Rebobinar los tiempos tan locos
¿Qué derecho tenemos de matar?
Lleno de presunción
Las peores criaturas de la historia
El suelo encontrará algunos
Paz cuando nos hayamos ido.
Es triste
Hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
Osoreru koto nakare shikkou nin ga fuzai
Sono aku naki hakai wa jouki wo itsusshi
Jigyaku wo kiwamete nao
Karada ga akitari nai
Rebobinar los tiempos tan locos
¿Qué derecho tenemos de matar?
Lleno de presunción
Las peores criaturas de la historia
El suelo encontrará algunos
Paz cuando nos hayamos ido.
Es triste
«Se ha llegado a un veredicto
El tribunal declara culpable al acusado»
Una vez más, la temporada de caza
Disparamos a voluntad ¿Por qué Dios lo permite?
Rebobinar los tiempos tan locos
¿Qué derecho tenemos de matar?
Lleno de presunción
Las peores criaturas de la historia
El suelo encontrará algunos
Paz cuando nos hayamos ido.
Es triste