Traducción de la letra de la canción Mission - HYDE

Mission (original)

All we really need is euphoria
Yeah, move your body to the beat
Kara wo nuide shizentai ni naru
So shake these worries from your head
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
See the bigger picture
It’s not so hard
There has to be a better way?
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Music’s breaking down all the barriers
We don’t have to feel earthbound
Kankaku wo sou, togi sumashite
As we surf the waves of sound
We can come together
It’s not so hard to
Open up our hearts to love
I woke up one morning
I’d had a dream so real
We noticed our part in the shame of history
Now we’re walking
We’re running, our mission is the same
We reach our destination and realize the dream!
No walls — embrace a world as one
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Come and dance with me

Mission (traducción)

Todo lo que realmente necesitamos es euforia
Sí, mueve tu cuerpo al ritmo
Kara wo nuide shizentai ni naru
Así que sacude estas preocupaciones de tu cabeza
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
Ver la imagen más grande
no es tan dificil
¿Tiene que haber una mejor manera?
Sin muros: abrace un mundo como uno solo
Donde la música nos guiará
Guitarras en lugar de pistolas
Tocaremos en armonía
Debería ser tan fácil
ven y baila conmigo
La música está rompiendo todas las barreras
No tenemos que sentirnos atados a la tierra
Kankaku wo sou, togi sumashite
Mientras surfeamos las olas de sonido
podemos unirnos
No es tan difícil de
Abre nuestros corazones al amor
Me desperté una mañana
Tuve un sueño tan real
Nos dimos cuenta de nuestra parte en la vergüenza de la historia
ahora estamos caminando
Estamos corriendo, nuestra misión es la misma
¡Llegamos a nuestro destino y realizamos el sueño!
Sin muros: abrace un mundo como uno solo
Sin muros: abrace un mundo como uno solo
Donde la música nos guiará
Guitarras en lugar de pistolas
Tocaremos en armonía
Debería ser tan fácil
ven y baila conmigo
ven y baila conmigo