Traducción de la letra de la canción Jumping The Gun - Hyland

Jumping The Gun (original)

I think I’m sick of second best and silver medals.
Another trophy of regret that says I could of done better.
I wish that I could restart with all momentum
With better luck and better cards and my best intentions.
All I know is I should I should of thought things over.
And all I know is I could have done this better.
I’m jumping the gun
Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
(hard to believe it)
And these old habits they die hard
Cause friction finds me weak
I think i’ve taken them too far
These addictions always bleed.
I know I should I should have thought things over
And all I know is I could I could of done this better
I’m jumping the gun
Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
I am out on the edge
And I am taking a stand
And I know you’ll catch me when I fall
I am out on the edge
And I am taking a stand
And I know you’ll catch me when I fall
I’m jumping the gun
I’m Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
Hard to believe it
Hard to believe it.
And I’m trusting
Hard to believe it.

(traducción)

Creo que estoy harto del segundo mejor y las medallas de plata.
Otro trofeo de arrepentimiento que dice que podría haberlo hecho mejor.
Ojalá pudiera reiniciar con todo el impulso
Con mejor suerte y mejores cartas y mis mejores intenciones.
Todo lo que sé es que debería, debería haber pensado bien las cosas.
Y todo lo que sé es que podría haberlo hecho mejor.
estoy saltando el arma
tomando el volante
Luchando contra heridas que simplemente no sanarán
Y confío en que la fe abrirá un camino.
Estoy conteniendo la respiración
Estoy persiguiendo un sueño
Estoy en una extremidad, estás ahí conmigo
Y estoy confiando en ti
La fe abrirá un camino
(difícil de creer)
Y estos viejos hábitos mueren duro
Porque la fricción me encuentra débil
Creo que los he llevado demasiado lejos.
Estas adicciones siempre sangran.
Sé que debería, debería haber pensado las cosas
Y todo lo que sé es que podría haberlo hecho mejor
estoy saltando el arma
tomando el volante
Luchando contra heridas que simplemente no sanarán
Y confío en que la fe abrirá un camino.
Estoy conteniendo la respiración
Estoy persiguiendo un sueño
Estoy en una extremidad, estás ahí conmigo
Y estoy confiando en ti
La fe abrirá un camino
Estoy al borde
Y estoy tomando una posición
Y sé que me atraparás cuando caiga
Estoy al borde
Y estoy tomando una posición
Y sé que me atraparás cuando caiga
estoy saltando el arma
estoy tomando el volante
Luchando contra heridas que simplemente no sanarán
Y confío en que la fe abrirá un camino.
Estoy conteniendo la respiración
Estoy persiguiendo un sueño
Estoy en una extremidad, estás ahí conmigo
Y estoy confiando en ti
La fe abrirá un camino
Estoy conteniendo la respiración
Estoy persiguiendo un sueño
Estoy en una extremidad, estás ahí conmigo
Y estoy confiando en ti
La fe abrirá un camino
Difícil de creerlo
Difícil de creer.
y estoy confiando
Difícil de creer.