Traducción de la letra de la canción Work in Progress - Hyland

Work in Progress (original)

Who did you think you’d be?
With all of this competition.
You did your best to believe
And invest in your best intentions
There’s a masterpiece within the mess
Give it all you’ve got, cause this ain’t over yet
Three steps forward, two steps back
Is still one more step than you used to have
Looking up, learning from the past
You know that you’re growing
You’re a work in progress
It hurt to watch them leave
Loneliness is a common killer
You’ll make your mark you’ll see
Bide your time I know you’re the victor
Put one foot in front of the other, one step at a time
You’re not alone out here on your own.
And you’ll be just fine.

(traducción)

¿Quién creías que serías?
Con toda esta competencia.
Hiciste tu mejor esfuerzo para creer
E invierte en tus mejores intenciones
Hay una obra maestra dentro del desorden
Dale todo lo que tienes, porque esto aún no ha terminado
Tres pasos adelante, dos pasos atrás
Sigue siendo un paso más de lo que solías tener
Mirando hacia arriba, aprendiendo del pasado
Sabes que estás creciendo
Eres un trabajo en progreso
Me dolió verlos irse
La soledad es un asesino común
Dejarás tu marca, verás
Espera tu momento, sé que eres el vencedor
Pon un pie delante del otro, un paso a la vez
No estás solo aquí por tu cuenta.
Y estarás bien.