Traducción de la letra de la canción The Stars Look Familiar - I Am Kloot

The Stars Look Familiar (original)

I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I'd say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You're on your marks and off your
face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand

The Stars Look Familiar (traducción)

Soñé tanto con las estrellas que me resultan familiares
Como una vez, lo que fue el toque de tus amantes, solo se estiró para matarte y si alguna vez me equivoco, diré que te conocí mañana igual que ayer, entonces, ¿de qué te sirve caer sobre nosotros mismos cada noche?
y gatear como vampiros de la luz
y luego pues todos dicen
Nunca les importó mucho de todos modos
He soñado tanto conmigo mismo que debo parecerte familiar
Como una vez, lo que fue el toque de mis amantes, se acercó para emocionarte y si alguna vez nos desviamos, diré que te conocí Mañana igual que ayer, ¿de qué te servirá? Estás en tus marcas y fuera de tu cara
Pasar el rato en algún lugar exótico
y en tu mano pero fuera de tu alcance
Una vez más entras en la brecha
Caemos sobre nosotros mismos cada noche
y gatear como vampiros de la luz
y luego pues todos dicen
Nunca hicieron mucho de todos modos
y soñé tanto con las estrellas que me resultan familiares
como una vez lo que fue tocado por tus amantes, solo se estiró para matarte, pero si alguna vez te desviaste, diría que te conocería mañana igual que ayer, entonces, ¿de qué te servirá eso? Estás en tus marcas y fuera de tu
rostro
Pasar el rato en algún lugar exótico
Pero fuera del alcance de tu mano