| You say you’re like a tree or a bus stop
| Dices que eres como un árbol o una parada de autobús
|
| With your hands by your side
| Con tus manos a tu lado
|
| Lets say you’re like a field of tulips
| Digamos que eres como un campo de tulipanes
|
| Cheap gold flowers in the sky
| Flores de oro baratas en el cielo
|
| If the cavalry comes, is it really no surprise
| Si viene la caballería, ¿realmente no es una sorpresa?
|
| Count the calorie cops, I’m allowing alibis
| Cuente los policías de calorías, estoy permitiendo coartadas
|
| Drag the shine off your stool and leave me, its raining outside
| Arrastra el brillo de tu taburete y déjame, está lloviendo afuera
|
| Catch your life through some strange indifference, I don’t want lullabies
| Atrapa tu vida a través de alguna extraña indiferencia, no quiero canciones de cuna
|
| Paralysed on parade and ready to drop you know
| Paralizado en el desfile y listo para dejarlo saber
|
| Amazed and a mess, you may just stop me and go
| Asombrado y hecho un desastre, puedes detenerme e irte
|
| (well he said he was a vegetarian, well there’s animals in water)
| (Bueno, dijo que era vegetariano, bueno, hay animales en el agua)
|
| Here come the calorie cops, is it really no surprise?
| Aquí vienen los policías de calorías, ¿realmente no es una sorpresa?
|
| And if the cavalry comes I’m allowing alibis
| Y si viene la caballería estoy permitiendo coartadas
|
| Count your life like some strange and different
| Cuente su vida como algo extraño y diferente
|
| Go one word at a time
| Ir una palabra a la vez
|
| Can’t you hear the bells ringing
| ¿No puedes oír las campanas sonando?
|
| Get your hands off my sky
| Quita tus manos de mi cielo
|
| In a place where the words all just fall apart
| En un lugar donde las palabras simplemente se desmoronan
|
| With the sound of a stutter
| Con el sonido de un tartamudeo
|
| A mutter in your heart
| Un murmullo en tu corazón
|
| Clock the spokes off your wheels, its safer just to ride
| Saca los radios de tus ruedas, es más seguro simplemente montar
|
| Put your heart in a bag I haven’t once seen you smile
| Pon tu corazón en una bolsa. No te he visto sonreír ni una sola vez.
|
| Say you’re like a tree or a bus stop | Di que eres como un árbol o una parada de autobús |